Exemples d'utilisation de Amavano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo amavano tutti.
Everyone loved it.E pensare che qui loro amavano"semplicemente.
But here they all lived'just like that.Non amavano le tasse alte.
They didn't like the high taxes.Si vede che non amavano la musica.
Maybe they weren't music lovers.Non amavano i regolamenti.
They didn't like the regulation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone che amanodonna che amodio amagente amaama la natura
bambini amanopersone amanocose che amodonne amanoamo il mio lavoro
Plus
Utilisation avec des adverbes
ami ancora
ami davvero
ama anche
ami veramente
amate vi
ama solo
ama leggere
amare gesù
amo tanto
possibile amare
Plus
Utilisation avec des verbes
imparare ad amaredici di amarecontinua ad amaresmettere di amareprometti di amarechiamati ad amareandando ad amarecredo di amarepensavo di amareamo da morire
Plus
Dio li ha uccisi perché amavano la stessa donna.
God killed them for loving the same woman.Amavano la poesia ed il jazz, erano attivisti.
They liked poetry and jazz and were activists.Perché lo amavano? Perché?
Why did they like him? Why?Non amavano l'idea di uno straniero nel loro giro.
They didn't like the idea of a foreigner in their circle.Tutti i governi amavano i melodrammi.
All goverments like melodramas.Ai bambini era concesso di essere bambini e di fare quello che amavano fare.
Kids were allowed just to be kids and do what kids love to do.Entrambi amavano le moto.
They were both bike enthusiasts.Ed eravamo interessati molto ad artisti che amavano l'alchimia.
And we were interested to artists loving alchemy.Gli studenti amavano Holmes e lo chiamavano“zio Oliver”.
Students were fond of Holmes, to whom they referred as"Uncle Oliver.Le ho viste solo dare, non amavano prendere.
I saw them giving only, they did not like taking.A un posto che amavano. Cavalcarono dai deserti montagnosi.
To a place he loved. They rode down from the high mountain deserts.I sospettati erano una bionda e una mora che amavano i“selfies”.
The suspects were a blonde and a brunette loving“selfies”.E le madri? Amavano le loro madri come voi amate la vostra.
And their mothers? They love their mothers dearly as you love yours.Oh, ho dimenticato di dire, questi vacanzieri amavano sballarsi.
Oh, I forgot to mention, these summer birds absolutely love to get high.I cavernicoli non amavano cacciare, ma lo facevano per restare in vita.
The cavemen didn't like hunting, but they did it to stay alive.Oh, ho dimenticato di dire, questi vacanzieri amavano sballarsi.
These summer birds absolutely love to get high. Oh, I forgot to mention.E anche i genitori amavano leggere per loro le storie.
They would actually beg their parents, like their fathers, to read to these stories.Ai bambini era concesso di essere bambini e di fare quello che amavano fare.
And do what kids love to do. Kids were allowed just to be kids.E Donne che Odiano Uomini che Amavano Donne che Odiano gli Uomini.
And Women Hating Men Who Loved Women Who Hate Loving Men.Lo so, ho fatto un'utile chiacchierata con delle persone che amavano lo show.
I have just had a fruitful chat with people who love this show.Amavano troppo il figlio e gli hanno lasciato pilotare un aereo?
Loving that kid too much and letting him fly the plane.C'erano una volta tre fratelli che amavano la musica e soprattutto fare musica insieme.
Once upon a time, there were three brothers who all love music.Che amavano questa musica. All'improvviso, c'erano milioni e milioni di giovani.
Of young people who love this music. There suddenly were like, millions and millions.In quest'epoca, i proprietari amavano il loro stabilimento, il loro progetto di vita.
It was also a life project for the owners who cherished their establishment.Fan che la amavano un po' troppo. Gia', chef gelosi, critici malevoli.
Fans that were a little too in love with her. Jealous chefs… Yeah. vicious critics.
