Exemples d'utilisation de Custodire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, da custodire.
Yes, for safekeeping.Custodire la vita dal suo inizio alla sua fine naturale.
Caring for life from the beginning to the end.Aiutare a coltivare e custodire per le vostre piante.
Help you cultivate and care for your plants.E custodire il borsone con i soldi finche' non avessi fatto rapporto.
And holding the bag of money until I vouchered it.Un originale contenitore per“custodire” e“mostrare”.
I Bauli An original container to“hold” and“show”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Plus
Utilisation avec des adverbes
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Plus
Utilisation avec des verbes
compito di custodirechiamati a custodire
Scrivere per custodire, ricordare, non dimenticare.
To write for treasure, remember, do not forget.La famiglia umana ha la chiamata primordiale di“coltivare e custodire il giardino”.
The human family has a primordial calling to“care and tend the garden.”.Perfetta per custodire gli oggetti più piccoli o il make-up.
Perfect for holding the smallest objects or make-up.Next article USA, le banche possono custodire riserve di stablecoin.
Next article USA, banks can hold stablecoin reserves.Chi può custodire le tue cose meglio di Peter Parker?!
Who could take better care of your things than Peter Parker?!Scrivimi una dedica che possa custodire negli anni a venire.
Just write something that I can treasure for years to come.Dovete custodire e proteggere la parte maschile della vostra natura.
You must treasure and protect the masculine part of your nature.Al contrario, egli deve"coltivare e custodire" i beni creati da Dio.
On the contrary, he must"cultivate and care" for the goods created by God.Ideale per custodire il contenuto di un ampio monolocale o di un ufficio.
Ideal for storing the contents of a large studio or office.All'interno vani e cassetti per raccogliere e custodire sogni e ricordi.
Inside, they hold spaces and drawers for gathering and safekeeping dreams and memories.E' perfetta, per custodire i tuoi documenti più importanti.
It is perfect for holding your most important documents.Il check-in inizia dalle 14:00, se arrivate prima possiamo custodire i vostri bagagli.
Check-in starts at 14:00, if you arrive before we can store your luggage.Custodire la verità corrisponde a proteggere un desiderio nel cuore”.
Protecting the truth corresponds to protecting a desire in the heart.”.Si'. E questo e'… che possiamo custodire per sempre. un ricordo prezioso.
And that is a precious memory that we can hold on to for ever.Custodire in luogo fresco e secco,
Store in a cool, dry place,Tuttavia, l'hotel può custodire i bagagli solo il giorno del check-in/out.
However, the hotel can store your baggage only the check in/out date.Custodire in un luogo pulito e asciutto. Informazioni complementari Tasche.
Store in a clean, dry and well-ventilated place Additional information Pockets.Forse potrei averla agevolata quando le ho dato l'Ascendente, da custodire.
reinforced that possibility when I gave the ascendant to her for safekeeping.L'hotel può custodire il mio bagaglio prima del check-in o dopo il check-out?
Can the hotel store my luggage before check in or after check out?Dovremo costruire una città immaginaria per custodire i nostri ricordi?
Are we going Potrai custodire i tuoi diamanti o gioielli nelle nostre cassette di sicurezza.
You can store your diamonds or jewelry by yourself of in our safe boxes.Questo modello è ideale per custodire caschi o tutti gli oggetti con forma particolare.
This model is ideal for protecting helmets or any similarly bulky shaped objects.Custodire il segreto della nostra tradizione e tramandarlo alle nuove generazioni.
Keeping the secret of our tradition and passing it on to new generations.Caveau: custodire i tuoi file e proteggere le tue attività quotidiane è la nostra missione.
Caveau: keeping your files and protecting your daily activities is our mission.
