Que Veut Dire AMBIENTE EDIFICATO en Anglais - Traduction En Anglais

• built environment
• the built-up environment

Exemples d'utilisation de Ambiente edificato en Italien et leurs traductions en Anglais

Ambiente edificato.
The built environment.

Quelle che seguono sono quattro interessanti opportunità di creare un ambiente edificato più sostenibile.
Below are four exciting opportunities to create a more sustainable built environment.

Incentivare la domanda di un ambiente edificato sostenibile, in particolare per quanto riguarda la ristrutturazione degli edifici.
Stimulating demand for a sustainable built environment, in particular for building renovation;

si aggiungono all'ambiente edificato.
added to the built-up environment.

Oltre a case, ingegneria edile è applicabile nel nostro ambiente edificato ai corridoi di traffico e delle acque e la gestione dei rifiuti, per esempio.
In addition to houses, construction engineering is applicable in our built-up environment to traffic corridors and water and waste management, for example.

studia la possibilità di creare un ambiente edificato di qualità;
addresses the issue of establishing a good quality building environment;

Another Generosity indaga la relazione tra natura e ambiente edificato e si interroga su come l'architettura possa favorire la creazione
Another Generosity explores the relationship between nature and the built environment, and how architecture can facilitate the creation

sole, che ci danno una vita migliore nell'ambiente edificato, proprio per la rilevanza della luce nella sua luminosità e anche nelle sue ombre.
that give us a better life in the built environment, just because of the relevance of light in its brightness and also in its shadows.

Nel suo lavoro Ratti si occupa dell' ambiente edificato cittadino- dalle reti stradali alle tubature ai sistemi di gestione dei rifiuti-
Ratti's work deals with the built environment of cities- from street grids to plumbing and garbage systems-

della Progettazione Universale, dall'ambiente edificato ed i prodotti materiali, alla progettazione di sistemi e servizi di comunicazione.
practice of Design for All, from the built environment and tangible products to communication, service and system design.

avviare un progetto volto a sviluppare indicatori per misurare l'accessibilità all'ambiente edificato.
and initiate a project to develop indicators to measure accessibility to the built environment.

in particolare all'ambiente edificato, ai trasporti, alle informazioni e a un'ampia gamma di beni e servizi,
among others, to the built environment, to transportation, information and a range of goods and services,

che terrà conto dei bisogni delle persone con disabilità nell'ambiente edificato, in particolare per quanto concerne il posto di lavoro;
which will take account of the needs of people with disabilities in the built environment, notably as regards the work-place;

meccanismi di monitoraggio ambiente edificato, infrastrutture, sistemi operativi per tablet
mechanisms for monitoring built environment, infrastructure, operating systems for tablets

mantenere un ambiente edificato di qualità e per trovare soluzioni che rendano le città sostenibili21.
maintain a quality built environment to provide solutions for sustainable cities21.

meccanismi di monitoraggio ambiente edificato, infrastrutture, TIC attuali,
mechanisms for monitoring built environment, infrastructure, modern ICT,

la protezione del patrimonio culturale e dell' ambiente edificato.
protection of cultural heritage and of the built environment.

vincolanti in materia di accesso dei disabili all' ambiente edificato e chiediamo anche allo stesso di garantire
timetable for binding disability access standards to the built environment to be established, and, equally, to ensure

Se parti dell' ambiente edificato e delle infrastrutture fisiche dovessero, come raccomandato dal CESE, essere incluse nell' ambito di applicazione della direttiva, si potrebbe considerare la possibilità di attuare gradualmente i requisiti di accessibilità: entro un tempo più breve per quanto riguarda i prodotti e servizi legati alle tecnologie dell' informazione e della comunicazione, ed entro un tempo più lungo per quanto riguarda l' ambiente edificato.
If parts of the built environment and physical infrastructure were to be included in the scope of the directive as recommended by the EESC, applying progressive implementation of the accessibility requirements could be considered, with products and services related to information and communication technology falling within a shorter time frame for implementation and the built environment falling within a longer one.

permettono agli architetto contemporanei di scalare la complessità comunicativa dell' ambiente edificato sono ugualmente funzionali al raggiungimento dell' ottimizzazione
contemporary architects to ramp up the communicative complexity of the built environment are also congenial to the agenda of optimizing

che comprende gli effetti dell' ambiente edificato sulla collettività e sui singoli individui.
which comprises the effects of the built-up environment on the community and on each individual.

Bright Green sostiene che“inserire la natura nell'ambiente edificato non è semplicemente un lusso,
Bright Green argues that:“incorporating nature into the built environment is not just a luxury,

la ricerca di modelli insediati vi capa ci di migliorare la qualità dell' ambiente edificato e conseguentemente la qualità della vita delle persone che lo abitano.
and pursuit of settlement models capable to improve the quality of the built environment and consequentially the quality of life of the inhabitants.

della biofilia otteniamo una sostenibilità a lungo termine, un“ ambiente edificato” che utilizza meno energia anche
and you achieve a lasting sustainability, a built environment that uses less energy even as it energises the people

passo avanti verso il" miglioramento della qualità dell' ambiente edificato e, di conseguenza, della qualità di vita delle persone",
set forth the next-step towards"improving the quality of the built environment and, consequently, people's quality of life",

Ne consegue che migliorare la qualità dell' ambiente edificato è una sfida che va combattuta su molti fronti,
improving the quality of the built environment is an endeavor that has to tackle many fronts:

Comment utiliser "ambiente edificato" dans une phrase en Italien

L'Europa è un ambiente edificato e va riconosciuto il valore delle risorse esistenti.

Strategia per un ambiente edificato sostenibile Revisione del Regolamento sui prodotti da costruzione (Reg.

Ambiente edificato nel 1591 e caratterizzato dagli archetti ricorrenti, seconda sala adibita a museo.

Gli architetti favoriscono un ambiente edificato consono alle aspettative e alle condizioni dell’individuo e della società.

Le strutture di trasporto rientrano nell ambiente edificato (fermate dell autobus, stazioni della metropolitana e ferroviarie, cartelli stradali).

In Steer, le attività di progettazione tengono in grande considerazione il rapporto tra ambiente edificato e spostamenti umani.

Promuovere un ambiente edificato che abbia consumi energetici efficienti e sia in armonia con l'ambiente naturale (ad es.

Suono: parte integrante dell’Architettura, elemento sostanziale nella sensazione individuale e collettiva di un ambiente edificato o urbanizzato che sia.

Le strutture gonfiabili fanno da tramite tra ambiente naturale e ambiente edificato rispondendo agli stimoli esterni a volte invisibili.

Comment utiliser "built environment" dans une phrase en Anglais

The Built Environment | Reichman Frankle Inc.

The built environment sector is famously fragmented.

Riga’s built environment features different urban paradigms.

Professor McCombs teaches The Built Environment course.

Industrial Design and the Built Environment 38.

Does the built environment determine our lives?

Housing and the Built Environment 6(2): 101–113.

Built Environment including housing, building & surveying.

Albany's Built Environment Through Artists' Eyes.

Built Environment Project and Asset Management.