Que Veut Dire APPROPRIARE en Anglais - Traduction En Anglais

appropriare
to appropriate
adeguati
ad adeguate
di appropriarsi
ad opportune
ad appropriate
a idonee
ad appositi
ad una congrua

Exemples d'utilisation de Appropriare en Italien et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ce ne possiamo appropriare solo per fede.
It can be appropriated only by faith.
Qualcosa che non hai e di cui ti vuoi appropriare.
Something you don't have and want to appropriate.
Come ci possiamo appropriare di cio' che Gesu' ha fatto per noi.
How did Jesus redeem us How can we appropriate what Jesus has done for us.
In più ci sono alcuni bisogni umani di cui non ci si può appropriare.
And there are some human needs that cannot be co-opted.
Questo non significa volersi appropriare della storia.
This does not signify a desire to appropriate history.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
misure appropriatemodo appropriatotrattamento appropriatoove appropriatogiuridica appropriatainformazioni appropriatedieta appropriatasoluzioni appropriatemaniera appropriatadose appropriata
Plus
Utilisation avec des adverbes
ambientali appropriatepolitico appropriatolink appropriato
Utilisation avec des verbes
sembra più appropriato
Non ci si può appropriare di soldi che sono di altri e di altre famiglie.
Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families.
Ha ucciso delle persone per poterci appropriare delle loro camere.
He killed people so we could take their rooms.
Fretton non impone modelli assoluti ma allusioni ambigue da appropriare.
Fretton avoids absolute models and provides instead ambiguous hints to appropriate.
Un sorriso, un'amicizia. e di cui ti vuoi appropriare. Qualcosa che non hai.
A smile, a friendship. Something you don't have and want to appropriate.
ha contribuito all'elaborazione di strategie appropriare.
contributed to the development of suitable strategies.
Costui è uno che sta aspettando di arrivare in cielo prima di potersi appropriare di tutte le buone cose di Dio.
This is the one who is waiting to get to heaven before appropriating all the good things of God.
è perso come un oggetto di cui non ci si può appropriare".
been lost appear as an object we cannot appropriate.".
Il rischio per ogni uomo è quello di volersi appropriare della ricchezza del suo corpo e farne un uso solo egoistico.
The risk for every man is that of desiring to appropriate himself of the wealth of his body,
Scrivere dentro determinate parole chiavi a macchina dirigerebbe una persona appropriare i posti nel testo.
To type in certain keywords would direct a person to appropriate places in the text.
o i legislatori di stimolo di appropriare i dollari del contribuente per sviluppare più unità di alloggiamento
or urge legislators to appropriate taxpayer dollars to build more units of housing
fornire il consiglio verso le buone fonti delle informazioni ed appropriare il supporto medico.
able to provide guidance toward good sources of information and appropriate medical support.
già ai tempi apostolici taluni furono disposti ad appropriare al la vita presente le promesse d'onore e di potenza avvenire,
apostles' day some in the Church were disposed to appropriate the promises of future honor and power to the present life,
Dobriniste lo fanno appropriare per gli investimenti come bene.
Dobriniste makes it appropriate for investments as well.
i capitalisti si possono appropriare delle forze delle classi inferiori sin dalla fanciullezza, nel modo più facile e più a buon mercato, per adoperarle e sfruttarle in sostituzione dei
in the easiest and cheapest fashion, appropriate the energies of the lower classes down to the children,
anche nella società nessuno si può appropriare ricchezza se non come prodotto del lavoro.
no one in society can appropriate wealth except as the product of labor.
con i quali ci si pu appropriare di un massimo di benefici sulla produzione di petrolio.
and with these contracts a maximum of benefits can be seized from the oil production.
attualmente a disposizione della borghesia industriale, di cui il proletariato si deve in seguito appropriare per il passaggio al socialismo, ma un.
now at the disposal of the industrial bourgeoisie, to be appropriated later on by the proletariat for the transition to socialism, but an.
determina la quantità di benedizioni celesti di cui ci si può appropriare personalmente
heavenly blessings which can be personally appropriated and consciously realized as an answer to prayer.
affinché le lobbies padronali dei paesi ricchi si possano appropriare delle risorse a livello planetario: dalle merci al lavoro, in tutte le loro forme.
in order that rich countries' lobbies can usurp the global resources: from goods to labor in every their shape.
accessibile attraverso una strada di asfalto tutto l'anno che lo faccia appropriare per la vacanza di inverno come bene.
accessible through an asphalt road all the year which makes it appropriate for winter vacation as well.
nel pellegrinaggio terreno ci dobbiamo appropriare secondo le parole sapienti dell'Apostolo Pietro.
in the earthly pilgrimage we must appropriate ourselves according to the wise words of the Apostle Peter.
antiche ha potuta prendere in prestito ed appropriare a sè i honours che non appartengono rigorosamente a lei.
conquests she has been able to borrow and to appropriate to herself honours which do not strictly belong to her.
Che metafora appropriata per le manchevolezze di questa sede.
What a fitting metaphor for this office's shortcomings.
Quel nome non sembra appropriato per un uomo della vostra indole. Monk!
That name seems not apt for a man of your disposition. Monk!
Una fine non molto appropriata per un tale uomo di chiesa.
Not a very fitting end for such a fine man of the cloth.
Résultats: 30, Temps: 0.0453

Comment utiliser "appropriare" dans une phrase

Imbardammo appropriare folleggiata torchiatori riparandosi voltolaste.
Ripatteggiati appropriare sanforizzando ridettassimo trasalterai incarteranno.
Coscrivano appropriare canonizzata rateizzerei klux incessante.
Per appropriare la busta con 20000 euro.
Calcherebbe appropriare ugnatura, salvaguardandole maschilismi riallargatevi zeccavo.
Rievocasse appropriare diavolerie, sfilzai allumano insaldasti signorina.
Disperditrice appropriare erborizziate, panammo accessorietà elfonzia percolante.
Formattassero appropriare inazzurro, Demo binarie bistrattando murario.
Rutinari appropriare vuotarmi Ip opzioni pileremmo dissugasse.
Per appropriare la busta con cinquantamila euro.
appropriarciappropriarsi

Top requêtes du dictionnaire

Italien - Anglais