Exemples d'utilisation de Assiste en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non mi importa chi assiste.
I don't care who sees this.L'assenzio assiste dalle cimici?
Does wormwood help from bedbugs?Assiste nel ricovero muscolare in seguito a esercizi fisici.
Assists with muscle recovery from tough workouts.Benedetti è in pista e assiste al dramma.
Benedetti was on the track and witnessed the tragedy.Padre Stock assiste alla sua ascesa spirituale.
Father Stock witnessed his spiritual ascent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
assistita da un comitato
assistere la commissione
possibilità di assisterecommissione è assistitaanni abbiamo assistitoassistere i clienti
comitati che assistonoassistere le vittime
assiste la manutenzione
assistere le persone
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile assistereelettrico assistereassiste inoltre
assistiamo anche
Utilisation avec des verbes
continuerà ad assistereincaricato di assistereinvitato ad assistereassistere alla messa
compito di assistereprogettato per assistereutilizzati per assisterecostretto ad assistere
Plus
Antoine Dézirat, giovane sacerdote, assiste da vicino.
Antoine Dézirat, a young priest, watched from close by.La FAO assiste le autorità regionali a contenere la malattia.
FAO helping regional authorities contain the disease.Sotto il palco il pubblico assiste alla loro performance.
Below the stage, the audience watches their performance.Javier assiste a una partita di baseball nel suo nuovo campo.
Javier watches a baseball game in his new baseball field.È inoltre importante che la gente di destra assiste alla presentazione.
It is also important that the right people attend the presentation.Christopher Leatt assiste alla tragica morte di un motociclista.
Christopher Leatt witnessed the tragic death of a motorcyclist.Quest'ultimo è l'uomo dell'Eucaristia; il diacono lo assiste all'altare.
The priest was the man of the Eucharist; the deacon attended him at the altar.Monza assiste a una ristrutturazione viaria, urbana e territoriale.
Monza witnessed a restructuring of urban and regional roads.Nell'harem dov'è rinchiusa, Hélène assiste alle danze delle concubine.
Hélène watches the dance of the concubines.Un giovane assiste al bagno delle ondine e viene tramutato in sorgente.
A young man watches the nymphs bathing and gets turned into a spring.Vista basata sulle attività per i fornitori Assiste i fornitori e aumenta la reattività.
Task-based view for suppliers Assists your suppliers in being more responsive.Rusty che assiste un cliente durante l'installazione di un nuovo bagno d'oro.
Rusty helping a customer with a new gold bath installation NEWS 10.Sandro Pertini, presente e combattente in quei giorni, assiste allo sconforto dei fiorentini.
Sandro Pertini, and this fighter in those days, witnessing the despair of the Florentines.Chiedete a chiunque assiste al cambiamento e ne sopporta le conseguenze.
Ask anyone who sees the change and faces the consequences.IlPresidente della Repubblica Italiana, Francesco Cossiga, assiste alle operazioni di punzonatura.
The President of the Italian Republic, Francesco Cossiga, attended the stamping operations.Il mondo assiste a questo spettacolo grottesco che sta raggiungendo il fondo.
The world watches as this grotesque performance reaches rock bottom.Il ministro dell'Energia cileno assiste al collegamento del Paranal alla rete elettrica 2 Ago.
Chilean Minister of Energy Sees Paranal Connect to National Electricity Grid 2 Srp.Assiste ingegneri interni e appaltatori nella risoluzione di problemi tecnici.
Assists internal engineers and contractors in solving technical problems.Pietro Longhi La Fortuna Assiste la Famiglia Malta dalle Insidie degli Avvocati, c.
Pietro Longhi The Fortune Assists the Malta Family from the Snares of the Lawyers, c.Assiste primarie aziende italiane ed internazionali nel settore del cinema e dello spettacolo.
Assisted leading Italian and international companies in the cinema and entertainment industry.Jebediah Dunphy, che costruisce granai, assiste a omicidi e crea camini elettrici a forma di cuore.
Jebediah Dunphy. Raisin' barns, witnessing' murders, makin' electric fireplace hearths.Il franchisor assiste il franchisee nella partecipazione a fiere regionali?
Does the franchisor offer the franchisee any support at regional trade fairs?Maradona assiste alla partita tifando ed esultando per la vittoria della sua squadra.
Maradona watches the game and celebrates at the stadium supporting his beloved team.Zumtobel informa, assiste e qualifica i suoi partner in materia di luce.
Zumtobel provides its partners with information, support and qualifications in dealing with light.
