Exemples d'utilisation de Assorbendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Assorbendo il suo potere.
Absorbed his power.La pelle lo sta assorbendo.
It's being absorbed into the leather.Sta assorbendo i tuoi poteri.
He's taking your power.Esatto, lì seduto, ascoltando, assorbendo tutto.
Just sitting there, listening, you know, taking this all in.Sta assorbendo tutti i nostri poteri.
She's siphoning all of our powers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacità di assorbirepotenza assorbitadose assorbitacorrente assorbitaassorbe la luce
assorbito dal tratto gastrointestinale
assorbe il sudore
corpo assorbeassorbito dalla pelle
assorbire acqua
Plus
Utilisation avec des adverbes
assorbire più
assorbe rapidamente
assorbe facilmente
assorbe anche
assorbire completamente
assorbe circa
assorbire nuovi
assorbire meglio
assorbe meno
assorbe perfettamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta ad assorbirepermette di assorbiretendono ad assorbireriesce ad assorbireprogettata per assorbire
Il rivestimento interno sta assorbendo le microonde.
The microwaves are being absorbed by the interior lining.Sta assorbendo energia dalle turbine.
She's siphoning energy from the turbines.Stanno arrivando e stanno assorbendo l'energia per loro stessi.
And they're draining the power for themselves. They're coming.Sta assorbendo parte della nostra atmosfera.
It's taking part of our atmosphere.E' una pianta che migliora l'aria, assorbendo sostanze nocive.
It is a plant that increases the air, absorb harmful substances.E la sta assorbendo direttamente attraverso i pori.
And it's seeping directly into her pores.Le cartucce a scambio ionico lavorano assorbendo i componenti acidi dall'olio.
Ion exchange inserts work by adsorbing acidic compounds from the oil.Sto assorbendo il sapere.- Cosa fai?- Oh.
What's up?- Oh, you know, just soaking up knowledge.in quanto non stiamo sempre fermi, assorbendo i danni.
as you're not meant to stand still and absorb damage.Sto solo assorbendo la magia che c'e' nell'aria.
And I'm just soaking up the magic in the air.Shungite lavora come un filtro carbonico naturale, assorbendo tossine e metalli pesanti.
Shungite works as a natural carbon filter that absorbs toxins and heavy metal salts.Assorbendo i modi in cui questa particolare mente si comporta.
Soaking up the way this particular mind works.Il nucleo sta assorbendo energia dalla nave.
It looks like the core is draining power from the rest of the ship.E stanno assorbendo tutta l'energia. Stanno arrivando.
And they're draining the power for themselves. They're coming.Ovvero, stanno letteralmente assorbendo la magia vampiresca dal tuo corpo.
As in, they're literally siphoning the vampire magic out of your body.Potrebbe caffe assorbendo in qualche modo aumentare i livelli di lipidi nel sangue?
Could imbibing coffee somehow boost blood-lipid levels?Sottoposto a impatto, si irrigidisce assorbendo l'urto a protezione dell'utilizzatore.
Subjected to impact, it stiffens and absorbs the impact to protect the user.Infatti, state assorbendo alcuni dettagli della dimensione di quell'ape.
In fact, you're taking in detail from a subset about the size of that bee.Il nucleo sta assorbendo energia dalla nave.
Is draining power from the rest of the ship. It looks like the core.La mia mente sta assorbendo tutta l'energia del mio corpo.
My mind is drawing energy from my body.Quali energie state assorbendo dai vostri propri pensieri?
What energies are you absorbing from your own thoughts?Viene da chiederci: Ma assorbendo queste parole, caro lettore.
We are forced to ask, But imbibing these words, dear reader.Allora, ieri stavo assorbendo tutti gli insulti su Internet.
Well, yesterday I was soaking up all of the Internet's insults.Viene da chiederci: Ma assorbendo queste parole, caro lettore.
Similar to what? But imbibing these words, dear reader, we are forced to ask.TriporousTM purifica l'aria assorbendo le sostanze inquinanti come vapori e gas industriali.
TriporousTM can clean the air by adsorbing pollutants like industrial vapour and gas.
