Exemples d'utilisation de Assorbito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho assorbito, per sbaglio.
I absorbed it. Accidentally.Il cloruro di magnesio viene ben assorbito dal corpo.
Magnesium chloride absorbs into the body well.Avrei assorbito altre persone con i poteri.
I-I-I would have gone on absorbing other powered people.In questo modo il siero verrà assorbito a fondo dalla pelle.
This way, the serum will absorb deep into your skin.Sono stato assorbito dal tumulto dei recenti eventi.
I have been consumed with the tumult of recent events.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacità di assorbirepotenza assorbitadose assorbitacorrente assorbitaassorbe la luce
assorbito dal tratto gastrointestinale
assorbe il sudore
corpo assorbeassorbito dalla pelle
assorbire acqua
Plus
Utilisation avec des adverbes
assorbire più
assorbe rapidamente
assorbe facilmente
assorbe anche
assorbire completamente
assorbe circa
assorbire nuovi
assorbire meglio
assorbe meno
assorbe perfettamente
Plus
Utilisation avec des verbes
aiuta ad assorbirepermette di assorbiretendono ad assorbireriesce ad assorbireprogettata per assorbire
Con questa libertà vedete che avete assorbito tutte queste religioni.
In that freedom, you see that you have imbibed all these religions.L'ho come assorbito, tipo, come ingurgitato, suppongo.
I, like, absorbed it, like, like, ate Ha preso fuoco come un petardo e assorbito acqua come una spugna.
Went up like a Roman candle and took in water like a sponge.Assorbito fortemente dall'acqua, idrossiapatite e liquido del corpo umano.
Strongly absorbed by water, hydroxyapatite and human body fluid.E così vengo assorbito, e questa è la vita.
And thus I am absorb'd, and this is life;Lascia riposare il siero sulle labbra per dieci minuti, finché non viene assorbito.
Let the serum sit and absorb into your lips for ten minutes.Innanzitutto, va assorbito l'eventuale liquido in eccesso.
First of all, any excess liquid must be absorbed.Ora, desidero vivere nel mondo reale invece di essere assorbito dai libri.
Now, I wish to live in the real world instead of being engrossed in books.Il liquido viene assorbito solo attraverso pressione e trazione.
Only through pressing and pulling can fluid be absorbed.Noi saremo rivestiti, affinché ciò che è mortale sia assorbito dalla vita.
so that what is mortal may be swallowed up by life.Aveva accettato e assorbito la sua tenera e dolce sostanza, quindi.
Had accepted and imbibed its tender and sweet essence, then.La profondità del colore dipende dalla quantità di materiale colorante assorbito dal film.
The depth of colour is dependent on the amount of dyestuff adsorbed into the film.Tutto ciò che doveva essere assorbito non sarà stato raggiunto.
Whatever was to be imbibed, that has not been achieved.Il cadmio è assorbito attraverso il respiro ma anche ingerito con gli alimenti.
Cadmium is adsorbed by respiration but is also taken up with food.Dopo la diluizione, filgrastim può essere assorbito dal vetro e dai materiali plastici.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials.Sono davvero assorbito da tutta la mentalità cognitivo e come funziona.
I'm really engrossed by the whole cognitive mindset and how that works.Il paraquat viene rapidamente assorbito e disattivato a contatto del suolo.
Paraquat is rapidly adsorbed and deactivated upon soil contact.Da loro io ho assorbito passione per questa terra e capacità gestionale.
From them I have assimilated passion for this land and learned management skills.Nell'acqua il cromo viene assorbito dai sedimenti e diventa immobile.
In water chromium will absorb on sediment and become immobile.Lo spazio è assorbito in un'identità ed armonia di adorazione con il Padre Universale.
Space is swallowed up in worshipful identity and harmony with the Universal Father.Rubes dall'entroterra avrebbe assorbito la cultura che si irradiava da quel luogo.
Rubes from the hinterland would absorb the culture that radiated from that place.Lo spazio è assorbito in un'identità ed armonia di adorazione con il Padre Universale.
Spaceˆ is swallowed up in worshipful identity and harmony with the Universal Fatherˆ.Quello nordafricano ha assorbito volumi più piccoli in questa stagione.
The North African market has been absorbing smaller volumes this season.Ma questo viene assorbito dall'archeologia dei media, specialmente dalla nostra prospettiva attuale.
But this is absorbing media archaeology especially from our current perspective.Un'acqua speciale, che ha assorbito le emozioni positive secondo una ricerca di Masaru Emoto.
A special water which has adsorbed positive emotions according to Masaru Emoto research.
