Exemples d'utilisation de Attese en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Evita attese e prenota con anticipo!
Avoid the waits and book in advance!Di seguito tutte le novità attese nell'aggiornamento.
Below all the news waits in the update.Matrigna attese per figlio in il doccia.
Stepmom waits for son in the padusan.Björk digitale: una delle mostre più attese.
Digital Björk: One of the most anticipated exhibitions.Fra le mie attese e i tuoi ritorni.
Between my waitings and your returns crumble.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
lunga attesagrande attesanostre attesesue atteselegittime attesevostre attesepaziente attesaattese più profonde
inutili attesetrepidante attesa
Plus
Utilisation avec des verbes
restiamo in attesamessa in attesarispondere alle atteserimanete in attesasospesa in attesaattesa di vedere
Plus
Utilisation avec des noms
tempi di attesatempo di attesaperiodo di attesalista di attesaanni di attesalunghi tempi di attesaliste di attesapersone in attesamesi di attesaattesa da tempo
Plus
Si consiglia di arrivare con anticipo per evitare attese.
In order to avoid queues, please come early.Gestisci il tuo tempo, evita attese e goditi il pranzo.
Manage your time, avoid waits and enjoy the lunch.Il giovane attese il ritorno dell'orchessa con il cuore leggero.
With a light heart the young man awaited the return of the ogress.Sesso famiglia 07:30 Matrigna attese per figlio in il doccia.
Sex family 07:30 Stepmom waits for son in the padusan.o piuttosto attese.
or rather expectations.Il vano a due piani attese l'arredo e gli affreschi fino al 1725.
The two-storey area waited to be furnished and painted until 1725.Lei portò suo marito alla sorgente e attese il miracolo.
She took her husband to the spring and awaited the miracle.Nessun sovrapprezzo per attese dovute a ritardi aerei(fino alle ore 21.00).
No extra charge for waitings due to flight delays(up to 21:00).Pensione Completa con ristorante a buffet, niente attese al tavolo!!!
Full board with buffet restaurant, no waits at the table!!!Questo causa spesso lunghe attese, specialmente nei periodi di maggior affluenza.
This can often result in long queues, especially during peak times.Abbiamo pensato ad un servizio breakfast take-away per evitare lunghe attese.
We provide a take-away breakfast service, to avoid long queues.Nota: La dimensione delle bande PCR attese è mostrata in Figura 4B.
NOTE: The size of the anticipated PCR bands is shown in Figure 4B.Il coreografo Mats Ek ritorna all'Opera di Parigi con due tanto attese nuove….
Choreographer Mats Ek returns to the Paris Opera with two eagerly awaited new….Interazioni farmacocinetiche attese con effetti su pasireotide.
Anticipated pharmacokinetic interactions resulting in effects on pasireotide.Erano attese rivestite di tanto mistero, dalla verità arcana, difficile da afferrare.
Expectations were covered with so much mystery, arcane truth difficult to be grasped.Il futuro vi riserva anche scoperte straordinarie attese dagli uomini.
The future has reserved for you extraordinary discoveries awaited by mankind.Dopo l'accordo di pace, attese per la libertà ai cittadini e alla Chiesa.
After the peace agreement, expectations for the freedom to citizens and the Church.Hyundai Tucson offre tutte le tre qualità, superando le Sue attese e risvegliando la passione.
Hyundai Tucson offers all three qualities, surpassing your expectations and awakening passion.Per favore, per evitare attese, contattare il proprietario al più presto via e-mail.
Please, to avoid waitings, contact the owner as soon as possible by email.Si tratta di una delle competizioni più attese del calendario velico.
It is one of the most important competitions; expectations of the sailing calendar.Per evitare eventuali attese si può acquistare un biglietto d'ingresso tramite Internet.
People who want to avoid any queues can buy a ticket via the internet.Indagini specifiche(scolari e personale): scelte modali, motivazioni, attese ecc. 1.
Working Groups on a school-by-schoolbasis- Specific surveys(pupils and staff): modal splits, motivations, expectations, etc.Per questa recensione, avevamo attese elevate per il Sony Vaio SV-S13A.
Coming into this review, we had very high expectations for the Sony Vaio SV-S13A.Interazioni farmacocinetiche attese con effetti su altri medicinali.
Anticipated pharmacokinetic interactions resulting in effects on other medicinal products.Sennacherib si ritirò su Erech e attese Nergal-ushzib, che aveva occupato Nippur.
Sennacherib retreated to Erech and awaited Nergal-ushzib, who had occupied Nippur.
