Exemples d'utilisation de Attimo fa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, un attimo fa.
Yes, a second ago.Cosa diavolo… Eravamo lì un attimo fa.
What the hell. We were just there.Hanno postato un attimo fa su Instagram.
They Instagrammed a second ago.Sono stato là prima, un attimo fa….
I have been there before, a while ago….Che strano. Un attimo fa non c'era.
That's weird. That wasn't there a second ago.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Plus
Utilisation avec des adverbes
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Plus
Sì, è arrivata un attimo fa.
Yeah, she got here like a minute ago.Giusto un attimo fa il corpo di uno degli ostaggi.
Moments ago, the body of one more hostage.Era qui un attimo fa.
She was here a minute ago.La Dottoressa è andata all'Ospedale Ratanaraj un attimo fa.
Doctor went to Ratanaraj hospital a while ago.Era qui un attimo fa.
He was there a minute ago.Si è annoiato tanto, dovevi vedere! L'ultima donna è andata via un attimo fa.
He was so bored, his last girlfriend just left.Era qui un attimo fa.
It was just here a second ago.Un attimo fa é stato sparato un colpo nel palazzo dell'amministrazione.
Moments ago a shot was fired in the Administration Building.Te l'ho detto un attimo fa.
I told you a while ago.Avevo intenzione di salire, quando ho alzato la mano un attimo fa.
I had every intention of boarding when I raised my hand a moment ago.Sono stato là prima, un attimo fa… con Nosferatu.
I have been there before, a while ago… with Nosferatu.Sì, sono quelli che abbiamo visto un attimo fa.
Yeah, those are the ones we saw a minute ago.Stava bene, un attimo fa.
She was fine a minute ago.Beh, tempo ne ho, ma la pazienza l'ho persa un attimo fa.
Well, time I have, but patience I lost a while ago.Era… era qui un attimo fa.
He wa… he was just here.Ho notato che hai la stessa macchia. E qualche attimo fa.
I noticed that you have the same spot. And I just saw a moment ago.Ok, era qui un attimo fa.
Okay, she was here a second ago.I gialli erano qui un attimo fa!
They were just here!Era qui fino ad un attimo fa.
She was here a minute ago.Questa era accesa un attimo fa.
This was alight moments ago.Era… Proprio qui un attimo fa.
She was… uh, just here a second ago.Lo hai detto lì dentro un attimo fa.
You just said it in there a minute ago.Era seduto in quel divano un attimo fa.
He was just sitting on the couch a second ago.Stava parlando con Jean Maclestone un attimo fa.
He was talking to Jean Maclestone a wee while ago.Quella ragazzina, ci stavo parlando un attimo fa.
That little girl. I was talking to her a minute ago.
