Exemples d'utilisation de Attracca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attracca qui.
Moor here.Ricevuto. Se Swigert non attracca.
Roger that. If Swigert can't dock.Attracca martedì.
It docks Tuesday.Dobbiamo scoprire chi attracca qui.
We need to find out who moors here.Attracca la nave al molo.
Moor the ship at the pier.La navetta attracca fra tre minuti.
The shuttle will dock in three minutes.Attracca martedì. Polacca.
Polish. It docks Tuesday.Si, vai avanti e attracca. Abbiamo un corpo!
Yeah, go ahead and tie off. We got a body!Attracca martedì. Polacca.
It docks Tuesday. Polish.Si, vai avanti e attracca. Abbiamo un corpo!
We got a body! Yeah, go ahead and tie off.Attracca al portello vicino ai motori di dritta.
Dock at the hatch near the starboard engines.Vedrai la città non appena il tuo traghetto attracca.
You will see the town as soon as your ferry moors.Nave che attracca al porto di Levanzo.
Ship docking in Levanzo's harbour.Una di loro si trova nel paesino di Preko dove attracca il traghetto.
One of them is located in the town of Preko where the ferry docks.La gente attracca le barche a remi in quel parco.
And people tie up rowboats in that park.Ricevuto. Se Swigert non attracca, addio missione.
We don't have a mission. Roger that. If Swigert can't dock.Attracca quella tua spazzatura interstellare nella stiva 94.
Dock that hunk of interstellar junk in cargo bay 94.Quando la barca attracca, tutto è pronto e organizzato.
Once the boat lands, everything is set up and organized.Nave container sulla corsia Talco, di nome Caspia, attracca domattina.
Container ship on the Talco line, name of Caspia, docks tomorrow a.m.Il battello attracca a un porticciolo dietro la statua.
The boat moors at a marina behind the statue.BOHOL La nostra nave cargo da Argao(Cebu) attracca al porto di….
BOHOL Our cargo ferry from Argao(Cebu) docked at Tagbilaran port around 3pm, on….Attualmente attracca Berlino Wannsee sul trailer da visitare.
Currently berth Berlin Wannsee on the trailer to visit.Ricevuto. Se Swigert non attracca, addio missione.
Roger that. this thing, we don't have a mission. If Swigert can't dock.Ruota e attracca con il modulo lunare, anche detto LEM.
It rotates and docks with the lunar module, also known as the LEM.Lavora su una barca che attracca vicino al mercato ittico di East Boston.
He works on a boat That docks next to the east boston fish market.Attracca con il tuo caccia alle Corvette più grandi e assumine il controllo.
Dock your fighter to the larger Corvettes and take control of them.L' Enterprise-D attracca per scaricare personale ed equipaggiamento.
The Enterprise-D arrives to offload personnel and equipment.Qui attracca ogni giorno il postale dei fiordi, l'oramai famosissimo Hurtigruten.
Here docks every day the mail of the fjords, the now famous Hurtigruten.In testa al molo attracca la nave passeggeri che collega Ist con Zadar.
On the head of the pier docks the passenger ship that connects Ist with Zadar.Il veicolo attracca con portone chiuso,
The vehicle docks with the door closed,
