Exemples d'utilisation de Attraeva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Attraeva le persone.
He attracted people.La sua paura attraeva i fantasmi.
She's afraid and that attracts the ghosts.Era il concetto di santità che mi attraeva.
It was the concept of holiness that drew me.Questo spiega il perché attraeva molti corteggiatori.
This explains why she attracted so many suitors.Mi attraeva la cultura distintiva di Credit Suisse.
The distinct culture at Credit Suisse appealed to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attraggono i viaggiatori
capacità di attrarreattrarre investimenti
attrae migliaia
attrae turisti
persone sono attratteattrae visitatori
capace di attrarreattrae molti turisti
attrarre nuovi clienti
Plus
Utilisation avec des adverbes
attrarre nuovi
attrarre più
attrae anche
attrae numerosi
attrae circa
Utilisation avec des verbes
continua ad attrarretendono ad attrarrecontribuire ad attrarre
C'è qualcosa nel deserto che attraeva gli artisti.
There is something about the desert that drew artists.Ma più leggevo al riguardo, più questa attività mi attraeva.
But the more I read, the more it fascinated me.La spazzatura accumulata per concimare attraeva tutti i topi del quartiere.
Trash piling up for composting's attracting the rats.Dopo 17 anni in prigione, l'idea di ritornare a casa l'attraeva.
After 17 years in prison the idea of going home appealed to him.Poteva essere questo il richiamo che attraeva i marinai verso una morte tra le rocce?
Could this be the call that lured sailors to a rocky grave?A lungo mi sono confrontato con un secolo che non mi attraeva.
For a long time I was faced with a century that didn't interest me.Abbracciandoci" attraeva ed intrigava molti per i suoi colori vivaci.
Abbracciandoci" appealed and intrigued many people because of its bright colours.Te l'ho detto, una forza misteriosa ci attraeva verso di sé.
I told you that a mysterious force is drawing us upon itself.Ogni fase del processo mi attraeva per il grande potenziale di espressione individuale.
Every stage of the process appealed to me with it's great potential for individual expression.È stato vicino ai giovani, a ottantaquattro anni li attraeva.
Ho sentito una forza invisibile che mi attraeva, un nuovo punto di partenza che mi chiamava", ha dichiarato Chen.
I felt an invisible force pulling me in, a new starting point calling me,” he said.1963 era uno dei più grandi del Giappone e attraeva visitatori da tutto il paese.
1963 it was one of the largest in Japan, and attracted visitors from all over the country.Skradin, nella sua storia, attraeva con la sua bellezza molti conquistatori, e più di una volta veniva distrutta.
With its beauty, Skradin has been attracting many conquerors in the history, c'era qualcosa che mi attraeva, come con una donna.
there was something that attracted me, like with a woman.Střekov La maestosa rovina di castello medievale attraeva sin dal XIX secolo gli artisti romantici, come una calamita.
Since the 19th century, the majestic ruin of a medieval castle has attracted romantic artists like a magnet.la carta, mi attraeva per la sua semplicità.
paper, appealed to me for the simplicity.Già nell'antichità quest'arcipelago pittoresco attraeva la gente in cerca della tranquilità e le bellezze naturali.
The picturesque islands have been attracting people since ancient times for its tranquillity and natural beauty.Budapest un importante centro per l'educazione musicale, che attraeva studenti famosi come Josef Szigeti.
Budapest a major center for musical education, attracting famous students such as Joseph Szigeti.La nuova città industriale attraeva popolazione dalle campagne e,
The new industrial town attracted population from thw countryside and,l'autoritarismo di Lenin era"precisamente ciò che attraeva Chambers… Aveva finalmente trovato la sua chiesa"; ossia.
Tanenhaus wrote that Lenin's authoritarianism was"precisely what attracts Chambers.D'accordo, vi era una massa che l'attraeva verso il basso, però vi erano anche
Sure, there was mass pulling it down, but there was also mass pulling it sideways in all directions, pulls which largely canceled.Purificato dal dolore, l'amore di questo fedele discepolo attraeva i cuori a Cristo e al suo esigente vangelo di salvezza.
Purified by pain, the love of this faithful disciple drew hearts to Christ and his demanding gospel of salvation.aveva assunto una rilevanza economica sempre maggiore, che attraeva anche il territorio circostante.
Loro had assumed always greater economic importance, which also attracted the surrounding territory.La versione originale di Rip fu quindi raffigurata mentre attraeva l'attenzione dei Linear Men con i suoi tentativi di raggiungere il suo universo originale.
The original version of Rip is then depicted as attracting the attention of the Linear Men with his attempts to reach his original universe.dentro al mio cuore, mi attraeva verso quella forma di vita,
I felt that something within me had attracted me to that form of life,
