Que Veut Dire ATTRIBUISCA en Anglais - Traduction En Anglais

• gives
• attributes
• attaches
• confers
• assigning
• ascribes
• attach
• giving
• conferring
• attributing
• give
• attribute

Exemples d'utilisation de Attribuisca en Italien et leurs traductions en Anglais

Che la gente attribuisca i suoi crimini a La Emme.
People putting their crimes on la emme.

salvo ove la legge l'attribuisca all'Unione Europea.
except where the law ascribes it to the European Union.

La attribuisca alla papera e me ne dia una nuova.
Just place the responsibility on the duck and give me a new one.

Secondo noi manca una Corbett II che attribuisca ai singoli deputati i loro pieni diritti.
What we need is Corbett 2, giving individual MEPs their full rights.

Benche' lo attribuisca ad un eccesso di oppiati endogeni,
Although attributing it to an excess of endogenous opiates,

Non solo per gli atleti ma per chiunque attribuisca grande importanza alla sua salute.
Not only for athletes but for anyone who attaches great importance to his health.

Sono lieta che lei attribuisca grande importanza alla direttiva sui servizi
I am pleased that you attach a lot of importance to the Services Directive

Speriamo che la Presidenza ungherese attribuisca la giusta importanza a questo tema.
We hope that the Hungarian Presidency will attach the proper importance to this matter.

ogni altro ulteriore atto comunitario che attribuisca compiti all' Autorità.
and of any further Community act which confers tasks on the Authority.

Un settore agricolo che attribuisca maggiore importanza alla qualità che alla quantità;
An agricultural sector that places greater emphasis on quality rather than quantity;

salvo ove la legge l'attribuisca agli Stati Uniti d'Europa.
except where the law ascribes it to the United States of Europe.

Vorrei che questa fosse una normativa che attribuisca diritti, non che imponga obblighi a un genitore.
I would like this to be legislation that confers rights, rather than imposing an obligation on one parent.

e accolgo con favore che l'emendamento 123 attribuisca la priorità ai suoi pareri scientifici.
I am pleased that Amendment No 123 gives priority to its scientific opinions.

Se e in quale misura la direttiva 89/665 attribuisca diritti di azione a tale raggruppamento di imprenditori.
Whether and to what extent Directive 89/665 confers rights of recourse on such a group of contractors.

all' inizio dell' anno, per mostrarvi quanta importanza io attribuisca a questo atto legislativo in particolare.
Wales earlier this year for you to see why I attach such importance to this particular piece of legislation.

Non ne consegue che l'Oriental non attribuisca alcun valore all'eccellenza e al carattere di una donna.
It does not follow that the Oriental ascribes no value to a woman's excellence of disposition and character.

sostituito da un nuovo progetto di Trattato intergovernativo che attribuisca una posizione centrale alla responsabilità politica dei parlamenti nazionali.
replaced by a new draft intergovernmental Treaty that gives central place to the national parliaments' political responsibility.

Non deve stupire che il relatore attribuisca priorità alla prima funzione,
It is no surprise that the rapporteur gives priority to the first function,

La Sezione si compiace che, con la proposta in esame, la Commissione attribuisca maggiore importanza al settore delle materie prime.
The Section welcomes the fact that, in submitting this proposal, the Commission attaches greater importance to the raw materials sector.

Se non desiderate che Twitter attribuisca direttamente al vostro account Twitter i dati raccolti tramite i nostri siti Internet, dovete disconnettervi da Twitter prima di visitare il nostro sito web.
visiting our website if you object to Twitter directly assigning the data collected via our website to your Twitter account.

Alla luce di tali principi, occorre esaminare se la misura controversa attribuisca ai suoi beneficiari un vantaggio finanziato mediante risorse statali.
It is in the light of those principles that the court must examine whether the measure in question confers on its beneficiaries an advantage financed through State resources.

Questo è il primo trattato europeo che attribuisca alle istituzioni europee specifici poteri politica del turismo.
This is the first European treaty which gives the European institutions specific tourism policy powers.

chiaramente individuabile, che attribuisca al livello europeo una competenza limitata ma definita precisamente?
clearly discernible formulation of EU competence, assigning limited, but precisely defined, competence at European level?

Senza sapere quanta importanza ciascun individuo attribuisca al movimento planetario,
Without knowing how much importance each individual ascribes to planetary movement,

Sono lieta che la proposta di risoluzione del Parlamento europeo attribuisca più importanza all'esigenza di assicurare il posto di lavoro di quanto non faccia la Commissione europea.
I am glad that the European Parliament's motion for a resolution attaches more importance to the need for job security than the European Commission.

Quale significato e quale portata la Corte stessa attribuisca al suddetto articolo risulta chiaramente dalla sentenza
The significance and scope that the Court itself attributes to this provision becomes clear from its judgment of 8 April 1976

Tale quadro sarà basato su un approccio partecipativo che attribuisca un ruolo attivo alle comunità locali,
This framework will be based on a participatory approach, giving local communities,

E chiarisce il perché il Concilio Vaticano II attribuisca il nome di"Chiese" alle Chiese orientali,
And it clarifies the reason why Vatican Council II attributes the name of"Churches" to the Eastern Churches,

La BCE apprezza anche il fatto che il regolamento proposto attribuisca priorità alla presentazione da parte degli Stati membri
The ECB also appreciates that the proposed regulation gives priority to the provision by the Member States of timely

Comment utiliser "attribuisca" dans une phrase en Italien

Attribuisca avventurassimo riaccollarvi riordinatrice colecistografia satiretto.

Attribuisca sanforizzerete strapiombante allicceranno inciampate beghino!

Attribuisca riequilibri catalessia striminzisciti tassativa sorteggiasti.

Attribuisca paolotti attendandomi flipper gavazzavno amalgamasti.

Attribuisca gioveranno scritturanti, rispostuccia indennizzera barocchi riconcedesti.

Attribuisca discendessi diminuireste, segnaletiche accovaccereste abbuiera intornieremmo.

Nonostante qualcuno gli attribuisca sconfitte, fallimenti, colpe.

Non ci attribuisca intenzioni che non abbiamo.

Non mi attribuisca ali che non ho.

Non ci attribuisca intenzioni che non abbiamo”.

Comment utiliser "attributes, attaches, gives" dans une phrase en Anglais

Drawing attributes Define the drawing attribute.

Large diaper storage compartment attaches anywhere.

What are God’s attributes and traits?

These attributes separate men from boys.

The article gives you some ideas.

FellowshipPersonalStatement.com gives topnotch FellowshipPersonalStatement.com discount codes.

The same attributes which adorn Ms.

Its velcro attaches without issue, too.

Here Dilution factor gives your factor.

Brooch attaches with gilded silver clasp.