Exemples d'utilisation de Dare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi puoi dare un minuto?
Can you give me a second?Sa dare una definie'ione di“fascino“?
Can you give me a definition of grace?Ma se credi di poter dare un esempio vai sul pavimento.
But if you think you can make a case, the floor is yours.Potrebbe dare un'altra leggera spinta? Brava ragazza!
Can you give me another gentle push? Good lass!Ogni oggetto di equipaggiamento può dare fino a 3 bonus in base al tipo.
Each piece of equipment can have up to three bonuses depending on its type.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dato di fatto
dato personale
dare il benvenuto
darvi il benvenuto
dare la colpa
dato momento
nome datodando vita
dà accesso
darmi una mano
Plus
Utilisation avec des adverbes
dato spesso
dà anche
possibile daredando così
necessario daredare più
dà sempre
dare maggiore
dato solo
dato inoltre
Plus
Utilisation avec des verbes
dare da mangiare
cercando di dareseguito da dareprogettato per darediamoci da fare
disposti a darecontinua a daredeciso di dareaiuta a dareriesce a dare
Plus
Potrebbe dare qualcosa per il mal di testa?
Can you give me something for a headache?Mi puoi dare un momento?
Can you give me a moment?Posso dare una piccola occhiata ai tuoi occhi? Diarmuid.
Can I have a little look at your eyes?- Diarmuid.Mi puoi dare le chiavi?
I'm… can you give me the keys,?Ci può dare un'anteprima di quello che vedremo a Firenze?
Can you give me a preview of what we will see jn Florence?Mi può dare i loro nomi?
Could you give me their names,?Potrebbe dare un'altra leggera spinta?
Can you give me another gentle push?Non so quanto mi possono dare per aver fatto abortire una donna.
No telling how long I could get for making her abort.
Se non posso dare una festa, posso almeno invitare qualche amico qui?
If I can't have a party, can I have a couple of friends over?Mi puoi dare una mano qui?
Could you give me a hand here?Volevo solo dare un'ultima occhiata a… alle scritte. Ducky, ciao.
Ducky. I just, I wanted to get one last look at the-the writings. Hi.Mi può dare un passaggio?
Listen, can you give me a lift?Penso di poterti dare delle argomentazioni convincenti per entrambe le parti.
I feel like I could make a compelling argument for both sides.Potrebbe dovermi dare del sangue, di quando in quando.
You may have to give me blood from time to time.Mi puoi dare altri due minuti?
Could you give me a couple more minutes?Le posso dare la stanza dell'autista.
You can have the chauffeur's room.Qmi puoi dare lo sconto se ordino più?
QCan you give me discount if i order more?Forse posso dare un'occhiata ai dipinti.
Perhaps I can have a look at the paintings.Mi ha dovuto dare del Valium per farmi rilassare.
The doctor had to give me Valium to get Credi di potermi dare un anticipo sulla prima settimana? Monty?
Monty. Think you could give me an advance on that first week?Avevi promesso di non dare scandalo, e guarda che cosa hai fatto. Lo farò.
I will. You promised me no scandal, and look what you have done.E non bisognerebbe dare la caccia alle persone che, come me… sono diverse.
And people like me that are different should not be hunted down.Così lo strumento poteva dare letture interpolate ai 5 secondi d'arco.
Thus the instrument could have readings interpolated to 5 seconds of arc.Diceva di potermi dare quello che volevo e… rendermi di nuovo potente.
He said he could give me what I wanted and make Ad un centro in grado di dare una diagnosi definitiva. Inviamo i corpi.
Sent to a facility which can make a definitive diagnosis. We can have the bodies.
