Exemples d'utilisation de Sfidare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché sfidare la sorte?
Why tempt fate?Sfidare giocatori da tutto il mondo(e battere anche loro)!
Take on players from around the world(and beat them too)!Perche' sfidare la sorte?
Why tempt fate?Dutch è sbronzo e dice a tutti che vuoi sfidare Ed Ross.
he's telling everybody how you're gonna take Ed Ross.Perche' sfidare il destino?
Why tempt fate?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sfidare i tuoi amici
pronto a sfidaresfida le leggi
sfidare la sorte
sfidano la gravità
sfidare lo status
sfidare il destino
possibilità di sfidaresfidare il tempo
sfidare dio
Plus
Utilisation avec des adverbes
sfida anche
sfida ora
sfida più
sfida oggi
Utilisation avec des verbes
continua a sfidaredecise di sfidare
Se mi prometti che puoi sfidare la mia soffitta.
If you promise you can brave my attic.Non sfidare mai una donna matta.
You should never dare a crazy woman.Non dovresti sfidare una matta.
You should never dare a crazy woman.Mai sfidare i Dothraki in campo aperto".
Never fight the Dothraki on an open field'.Quando pensi di poter sfidare chiunque, mi fai paura.
When you think you can take on everyone, that's what scares me.Puoi sfidare 1 o 3 giocatori controllati dal dispositivo.
You can play with 1 or 3 players controlled by the device.Preferirei prendere un taxi piuttosto che sfidare la sorte col mio catorcio.
I would rather grab a cab than take a chance with my old clunker.Puoi anche sfidare gli amici tramite la modalità Ad hoc.
You can also fight against friends via Ad Hoc Mode.Sfidare la sorte e passare sotto questa scala. Voglio vedere Max Jennifer.
I want to see Max Jennifer tempt fate and walk under this ladder.Forse dovrei sfidare Johnny Atkins o Carla.
Maybe I should play Johnny Atkins or Carla.Posso sfidare il signor Blakestone solo con il vostro pieno supporto.
I can only take Mr Blakestone on with your full support.Lavorando insieme, possono sfidare qualsiasi incertezza del futuro".
By working together, they can brave whatever uncertainty the future holds.”.Non puoi sfidare la morte se non la capisci e non la ami.
You can't fight death, unless you understand and love it.Di giorno, puoi sfidare le onde dell'Atlantico.
By day, you can brave the Atlantic waves.Possiamo sfidare il fato… o possiamo assicurarci che tu non ritorni mai più.
We can tempt fate, or we can make sure you never get back.E un padre pronto a sfidare il mondo intero per proteggermi?
And a dad ready take on the world to protect me?Potrai sfidare il computer nel bacto-lab o nella discarica spaziale.
You can compete against the computer in the bacto-lab or the space junker.Il gruppo vincente deve sfidare il mare e navigare la propria batana.
The winning team has to brave the sea and prove their batana seaworthy.Ora puoi sfidare altri Allenatori ogni volta che vuoi mentre giochi a Pokémon GO.
You can now take on another Trainer at any time in Pokémon GO.Non possiamo sfidare la sorte con voi due lassù.
We can't tempt fate by having you two up there.E se non posso sfidare i migliori non diventero' mai il migliore.
And if I can't play against the best, I can't be the best.Tuffo della Merla: sfidare il freddo nel blu cobalto del Lago di Ledro.
Tuffo della Merla. Fight the cold diving into the blue Lake Ledro.Dovrai lui stesso sfidare Shingen. Mentre io affronto il Signor Asai.
While I fight Lord Asai, he should ride out himself to challenge Shingen.Inoltre, puoi sfidare i tuoi amici nella classifica PlayStation F.C.
On top of all this, you can compete against your friends in the PlayStation F.C.Aggiornato Puoi sfidare altri giocatori in determinati eventi e nell'Arena.
Updated You can compete against other players in certain events and the Arena.
