Exemples d'utilisation de Attutito en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grugnito attutito.
Muffled grunting.Sito unico prodotto concentrato sul tamburo attutito.
Single product website focused on drum muffling.Sono stato attutito e allentamento.
I was deadened and slack.Il rumore era attutito.
Sound was muffled.Sinonimo di attutito è"basso"- parole e sinonimi.
Synonym for anaemic is"pallid"- synonyms and words.
On traduit aussi
Parlano in tedesco attutito.
Both speaking in muffled german.Silenzio attutito e la fredda luce bianca del neon.
Deadened silence and the cold white of the neon-light.Un rumore leggermente attutito.
Complex sound, slightly muffled.Sinonimo di attutito è"basso"- parole e sinonimi.
Synonym for cadaverous is"deathlike"- synonyms and words.Ho pensato che avrebbe attutito il dolore.
Thought it would dull the pain.Il sinonimo di attutito parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym anaemic synonymous definition words.No, le portiere chiuse avrebbero attutito il suono.
No. Closed doors would have muffled the sound.Il sinonimo di attutito parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym cadaverous synonymous definition words.Credevo che i palloncini… avrebbero attutito la caduta.
I thought the balloons would break my fall.Attutito: indebolito o menomato nella forza; reso meno efficiente.
Blunted: weakened or impaired in force; made less effective.Un rumore leggermente attutito. Freni ad aria.
Complex sound, slightly muffled. Air brakes.ed il battito cardiaco è attutito.
and her heart sounds are muffled.Un rumore leggermente attutito. Freni ad aria.
Air brakes. Complex sound, slightly muffled.Perineo è attutito da imbottitura in spugna per il comfort e l'igiene.
Perineum is cushioned by padding terry for comfort and hygiene.Scusa per lo scherzo, io… pensavo che avrebbe attutito il colpo.
I-I thought it would soften the blow.Pensavamo avrebbe attutito il colpo dell'inevitabile caduta giu' per le scale.
We thought it would soften the blow for the inevitable fall down the stairs.Fortunatamente tutto questo grasso ha attutito il colpo.
Luckily, I have all this fat to soften the blow.L'effetto è in parte attutito dalle eventuali cedole che vengono corrisposte al creditore. Rischiosità.
The effect is in part softened by any coupons paid to the creditor. Riskiness.Guenter: Già, il cappello deve aver attutito la caduta.
Guenter: I guess the hat must have broke my fall.Nasa:"Cosa c'è?(rumore attutito) Emissione interrotta;
NASA:“What's there?(muffled noise) Emission interrupted;Poco importa, è vero, perché il disagio resta, pur attutito.
It's not a big deal, but I still the discomfort remains, even if it is muffled.In realta' non ha attutito piu' di tanto.
Actually wouldn't have silenced it all that much.L'effetto popolare delle politiche degasperiane era attutito da questa perfidia della sinistra.
The popular effect of De Gasperi's policies was muffled by this perfidy of the Left.Se il suono è confuso o attutito, non fa lo stesso effetto.”.
If the sound is blurred or muffled, then it doesn't have the same effect.”.Un bel rischio, ma il rischio viene attutito dal buttare tutto in commedia.
A big risk, but the risk is mitigated by throwing everything into comedy.
