Que Veut Dire AVEVA FINTO en Anglais - Traduction En Anglais

• had faked
• had pretended
• feigned

Exemples d'utilisation de Aveva finto en Italien et leurs traductions en Anglais

Aveva finto la sua morte.
He had faked his own death.

Proprio come Bowie aveva finto con Ziggy.
Just as Bowie had pretended with Ziggy.

Terry aveva finto di essere incinta, urlava sempre, odiava il Glee Club.
Terri pretended to be pregnant, she yelled a lot, and she hated the Glee Club.

Olive assunse che Chuck aveva finto la propria morte.
Olive assumed chuck had faked her own death.

Che Peggy Newcomb aveva finto di essere l'alieno,
That Peggy Newcomb pretended to be the alien,

Jordan non era contenta perche' il dottor Cox aveva finto di avere del lavoro da fare.
Jordan wasn't happy with Dr. Cox for pretending he had work to do.

Il governo municipale(PRD) aveva finto di dialogare e negoziare mentre chiamava la polizia statale(PRI)
The municipal government(PRD) feigned dialog and negotiations while calling in the(PRI-controlled)

Credo scopriresti, dopo qualche anno, scopriresti che il tuo cruscotto aveva finto tutte le connessioni.
I think you will find after a few years, your dashboard had been faking all its connections.

Nel frattempo, il governo di Jacob Zuma, che aveva finto di commuoversi di fronte al massacro della Lonmin,
Meanwhile the government of Jacob Zuma, which had pretended to be moved by the Lonmin massacre,

Beh, e' arrivato all'attenzione delle risorse umane che aveva finto il malessere e le emergenze familiari.
Well, it came to Human Resources' attention that she had been faking illnesses and family emergencies.

e con un piede poggiato su un'altra, aveva finto di dormire fino a quel momento.
feet resting on another seat, feigned sleeping until this point.

Quando ho scoperto che Katrina aveva finto di essere me, volevo ucciderla.
I wanted to kill her. When I found out Katrina was pretending to be me.

dopo che Guerrero aveva finto un infortunio al ginocchio per portarsi in vantaggio.
even after Guerrero had faked a knee injury to try to gain the advantage.

poi aveva finto di non gradire le profferte dei suoi spasimanti,
then it pretended not to welcome the offers of its suitors,

con le affermazioni che lei aveva finto di collaborare con suo marito per garantire la sua sicurezza.
with claims that she had pretended to collude with her husband to ensure her safety.

Quando ho scoperto che Katrina aveva finto di essere me, volevo ucciderla.
When I found out Katrina was pretending to be me, I wanted to kill her.

e io lo avevo avvisato in anticipo… del fatto che Marty aveva finto che noi due non ci conoscessimo e che io avevo accettato la cosa.
and I told him everything beforehand-- about how Marty pretended that we didn't know each other and I just had to go with it.

Quando Superman chiese a Rudy per quanto tempo aveva finto di essere Lois, questi gli raccontò tutta la storia.
When he asked Rudy how long he had pretended to be Lois, the Parasite related his story to the Man of Steel.

Il trio viene salvato da Maria Hill, che li conduce in un rifugio sicuro dove Fury, che aveva finto la sua morte,
Hill manages to extract the trio to a safehouse where Fury, who had faked his death, is waiting with plans to sabotage

Sandman era l'ultimo rimasto nel ring ma in realtà William Regal, che aveva finto un infortunio, aspettò la fine del match da fuori ring
was the last one eliminated by Regal who had faked an injury and was not in the match until Sandman was the only superstar in the ring; Regal then won after he snuck up

Nella casa intanto, la terza degli amici scappa, in quanto Sang-hyun aveva solo finto di ucciderla per proteggerla dalla furia omicida di Tae-ju.
Back at the house, the third friend escapes, whom Sang-hyun only pretended to kill to protect her from Tae-ju.

E io ho finto di essere vegetariana e molto offesa.
I pretended I was vegetarian and deeply offended.

Perchè… hai finto la tua morte?
Why did you fake your death?

Quindi l'assassina di Olivia ha finto di essere un avvocato?
So Olivia's assassin was pretending to be a lawyer?

Mi hai mentito e hai finto di essere una donna.
You lied to me and pretended that you were a woman.

Perché hai finto di essere tuo fratello?
Why did you pretend to be him?

Ho finto che non mi importasse, ho finto di far parte di qualcosa.
Pretending I don't mind, pretending I belong.

Perchè… hai finto la tua morte? Speravo mi stessi sbagliando.
Why… did you fake your death? I was hoping that I was only imagining things.

Perché hai finto di non conoscermi? Joon.
Why did you pretend not to know me? Joon.

Arriva Shammy! e ho finto la mia morte.
Here's Shammy! And faked my own death.

Comment utiliser "aveva finto" dans une phrase en Italien

Aveva finto di non sapere, aveva finto di essere all'oscuro di tutto.

All’inizio Ruby aveva finto di chiamarsi Scarlet.

Quello, gasato, aveva finto di non sentire.

Non aveva finto di amarla per conquistarla.

Quello che aveva finto il malore si rianima.

Ma Guy aveva finto di non vedere l'indicazione.

Rachele aveva finto di rispondergli, ma senza sputare.

A luglio l’aula aveva finto di aprire uno spiraglio.

Rossella aveva finto di aver molti dubbi in proposito.

Una trappola: oltre il tunnel aveva finto di cadere.

Comment utiliser "feigned, had faked" dans une phrase en Anglais

Feigned Hodge outbarred, edits freak-out underfeed homologous.

Elizabeth feigned sleep until Marvin was asleep.

This feigned outrage exposes their hypocrisy.

However, they feigned eating the food.

Aitolians may use Feigned Flight tactics.

Sabelli admitted that Hill had faked being mentally ill.

About the flowers under a feigned audacity.

Gustavo was shot twice and feigned death.

Does my feigned shame make you uncomfortable?

She should have feigned illness tonight.