Exemples d'utilisation de Avevano interrotto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Forse avevano interrotto le cure?
Maybe they stopped taking their meds?La mobilitazione per la guerra e gli eventi nelle province avevano interrotto la produzione agricola.
Mobilisation for war and events in the provinces had disrupted agricultural production.Perché avevano interrotto la storia in un buon punto.
Because they stopped the story in a good place.A un follow-up dopo due prescrizioni, 65 pazienti totali(44,5%) avevano interrotto le benzodiazepine.
At a follow-up after two prescriptions, 65 total patients(44.5%) had discontinued benzodiazepines.Nel 1988, UHC avevano interrotto utilizzando il magazzino a Oakland, in California.
By 1988, UHC had discontinued using the warehouse in Oakland, California.
E'stata riportata riacutizzazione acuta di epatite anche in pazienti che avevano interrotto la terapia per l' epatite B.
Acute exacerbation of hepatitis Quattordici(50%) dei 28 pazienti che avevano interrotto vandetanib per un evento avverso lo hanno interrotto senza riduzione della dose.
Fourteen of the 28 patients(50%) who stopped vandetanib for an adverse event discontinued without a dose reduction.non andavano bene perché le guerre napoleoniche avevano interrotto il commercio con la Russia.
not going well because the Napoleonic Wars had disrupted trade with Russia.She ma non in quelli che avevano interrotto la medicazione dopo 15 settimane.
but not those who stopped medication at 15 weeks.L' intolleranza a imatinib includeva pazienti che avevano interrotto imatinib a causa della tossicità
Imatinib intolerance included patients who discontinued imatinib because of toxicityil secondo conflitto mondiale ne avevano interrotto l'attività, diventando quindi, nel 1967, Coro stabile dell'Ente lirico torinese.
the second world war interrupted its activity, becoming, in 1967, the permanent chorus of the Teatro Regio.Tra i pazienti negli Studi HS-I e HS-II che avevano interrotto il trattamento con Humira alla settimana 12,
Among patients whose Humira treatment was withdrawn at Week 12 in Studies HS-I and HS-II,
riacutizzazione acuta di epatite anche in pazienti che avevano interrotto la terapia per l'epatite B vedere paragrafo 4.2.
hepatitis Piuttosto, sempre secondo quanto sostenuto dai delegati, queste settimane di vacanza avevano interrotto la normale programmazione settimanale su cinque giorni del lavoro,
Rather, the delegates said, these Golden Weeks have disrupted people's regular 5-day weekly schedule and is increasinglydove, l'anno prima, le incursioni dall'Hunza avevano interrotto il commercio tra Yarkand e l'India.
where raiders from Hunza had disrupted trade between Yarkand and India the previous year.B sono state riportate in pazienti che avevano interrotto la terapia contro l'epatite B compresa quella con telbivudina
hepatitis B e il pericolo di consentire la reintroduzione dell'oppio in alcune delle tredici province afghane che avevano interrotto la produzione.
the danger in allowing the reintroduction of opium in some of the thirteen Afghan provinces which have stopped production.Uscendo dalla tomba essi riprendono il corso dei loro pensieri là dove lo avevano interrotto, e sono animati dallo stesso desiderio di conquista che avevano quando caddero.
As they come up from the grave, they resume the current of their thoughts just where it ceased. They are actuated by the same desire to conquer that ruled them when they fell.Con l' esclusione dei pazienti che avevano interrotto la terapia per motivi di mancata efficacia,
When excluding patients who stopped therapy for non-efficacy reasons, andB sono state riportate in pazienti che avevano interrotto la terapia contro l' epatite B compresa
B In un' analisi effettuata su tutti i pazienti che avevano interrotto lo studio per eventi avversi o per mancanza di efficacia,
In an analysis in which all patients who dropped out of the study for adverse events or lack of efficacy,cooperazione che avevano interrotto nel marzo 2010 quando avevano riattivato il loro servizio Far East-
cooperation that had stopped in March 2010 when they were reactivated their service Far East-nessun altro problema di sicurezza in pazienti che avevano interrotto la terapia per via sottocutanea fino a 3 mesi
no other safety concerns in patients who were withdrawn from subcutaneous therapy for up to 3 months relativeHo interrotto qualcosa? Ciao.
Interrupting something? Hi.Mi scusi se ho interrotto il ballo.
Apologies for interrupting your dance.Scusatemi se ho interrotto il vostro ballo.
Apologies for interrupting your dance.L'agente Keen ha interrotto i contatti 13 minuti fa.
Agent Keen broke contact 13 minutes ago.Oh, scusa se ho interrotto la tua cacca. Pardon? Aah!
Pardon? Oh, sorry for interrupting your poop. Aah!Oh, scusa se ho interrotto la tua cacca. Pardon? Aah!
Oh, sorry for interrupting your poop. Pardon? Aah!
