Exemples d'utilisation de Avevo programmato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Proprio come avevo programmato.
Just like I planned.Io avevo programmato tutto questo.
I planned all this.Proprio come avevo programmato.
Just like how I planned.Avevo programmato di tornare domani.
I planned to return tomorrow.L'appuntamento che avevo programmato, non è da me.
Just the date I had planned, it's so not me.
On traduit aussi
Avevo programmato di uscire con Emma.
I have plans to meet with Emma.Non era questo che avevo programmato per la tua festa.
Not at all what I intended for your party.Avevo programmato tutta la serata… ieri sera.
I planned a whole evening… Last night.Questo non era il postche avevo programmato per oggi.
This is not the post I have planned for today.Avevo programmato due settimane stupende per noi.
Two weeks planned for us. I had the most amazing.Ed è troppo tardi per fare quello che avevo programmato.
It's too late to do the stuff I had planned.Gia', no, avevo programmato il picnic.
Yeah, no, I planned this picnic.Sai, questa non era esattamente la gita che avevo programmato.
You know, this wasn't exactly the trip I had planned.Avevo programmato di andare a Gerusalemme, quest'estate.
I planned on going to Jerusalem this summer.Ed è troppo tardi per fare quello che avevo programmato.
And, uh, it's too late to do any of the stuff I had planned.Avevo programmato di starmene alla larga, ma… Ha bisogno di aiuto.
I was planning on staying away, but.Seguirò mai quello che… quello che avevo programmato?
Will Non e' che avevo programmato di fare un viaggio con lei.
It's not like I planned on taking a road trip with her.Non ero mai stato a Medjugorje né avevo programmato di andarci.
Avevo programmato per il sedici, ma questo cambia tutto.
I planned for the sixteenth, but this hanges everything.Quello che accadde fu molto diverso da quello che avevo programmato.
What actually happened was totally different from what I have planned.Avevo programmato di porre fine alle tue sofferenze questa sera.
I had planned on putting your suffering to an end this evening.Andrò alla roulotte come avevamo programmato, come avevo programmato.
I'm gonna go to the trailer, Like we planned, like--like I planned.Avevo programmato di porre fine alle tue sofferenze questa sera.
To an end this evening. I had planned on putting your suffering.Posso cambiare la destinazione o l'alloggio che avevo programmato in precedenza?
Can I change the destination or accommodation that had been programmed?Avevo programmato una camminata in giardino, per mostrarti il lago.
And showing you the lake. Alright, I had planned on taking a walk around the garden.Avevo programmato di ricevere Reduslim,
I was scheduled to receive Reduslim,Per qualsiasi problema Posso cambiare la destinazione o l'alloggio che avevo programmato in precedenza?
Can I change the destination or accommodation that had been programmed?Mi sono ricordato che avevo programmato il backup dei file su base settimanale.
