Que Veut Dire AVVALORA en Anglais - Traduction En Anglais

• supports
• confirms
• corroborates
• validates
• support
• reinforces
• strengthens

Exemples d'utilisation de Avvalora en Italien et leurs traductions en Anglais

Avvalora la loro realta.
He corroborates their reality.

Questo rapporto avvalora il suo- coraggio ed eroismo.
This report's an endorsement of his bravery and heroism.

Avvalora la storia dell'autista.
That corroborates the driver's story.

Una scoperta che ancora di più avvalora la nostra teoria.
A discovery that even further corroborates our theory.

Ma avvalora la mia tesi, vero?
But it proves my point, right?

Il fatto che non ce lo ricordiamo avvalora la mia teoria.
The fact that none of us remembers seeing it is evidence of my theory.

La musica avvalora la lettura, le parole.
The music supports the reading and the words.

La combinazione di diversi fattori distingue e avvalora questo centro.
The combination of various factors distinguishes and valorises this centre.

Il pilota avvalora la sua versione degli eventi, signore.
Pilot corroborates his version of the events, sir.

Il consolidamento delle relazioni con INVECO ne avvalora le performance industriali.
The consolidation of relations with INVECO supports its industrial performance.

Il che avvalora le foto che ci ha dato la sua ragazza.
Which corroborates the photos his girlfriend gave us.

L'aumento dei volumi trasportati avvalora il nostro approccio strategico».
The increase of the transported volumes confirms our strategic approach".

Avvalora la tesi che i due avessero persone dall'interno.
It supports the idea that these guys had people on the inside.

La storia della società avvalora l identità di azienda in movimento.
The history of the partnership confirms its identity as a company in movement.

Avvalora la dichiarazione di Tim Finch
Which supports Tim Finch's claim that Pete Carr

La storia della Roma militarista avvalora la terribile potenza di una tale catastrofe.
The history of militarist Rome backs the horrible power of such a catastrophe.

Ciò avvalora l'importanza dell'agricoltura come motivo artistico.
This suggests the importance of farming as an artistic motif.

Mi permetto una piccola osservazione che avvalora il suo discorso sul popolo egiziano.
I allow me a small observation that corroborates his speech on the Egyptian people.

Lo studio avvalora quello che i clienti sapevano già da anni;
The study supports what customers have known for years;

nell'ambito del programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo(UNDP) avvalora questi risultati.
Program's Human Development Report 2014, corroborates these findings.

Ma tutto ciò avvalora ulteriormente questa politica.
All that, however, provides further support for this policy.

Ciò avvalora il punto di vista della BCE, secondo cui le attuali
This validates the view of the ECB that the current provisions already

Una confessione sconcertante che avvalora tutte le ipotesi che abbiamo fatto nei nostri articoli.
A baffling confession that bolsters all the hypotheses raised in our articles.

Questo studio avvalora la sicurezza di somministrazione di cetirizina in pazienti allergici
This study supports the safety of administering cetirizine to allergic patients

Ne risulta un quadro complessivo che avvalora la capacità del Gruppo di conseguire gli obiettivi dell'anno.
The result is an overall situation, which corroborates the Group's ability to achieve targets set for the year.

Il riconoscimento avvalora il servizio prestato dall'agenzia su questo strumento,
This recognition validates the service provided by the agency for this tool,

L'impegno ecumenico non sminuisce, ma piuttosto avvalora il compito di Pastore della Chiesa cattolica che spetta al Successore di Pietro.
Ecumenical commitment does not lessen but rather strengthens the task of Peter's Successor as Pastor of the Catholic Church.

Lo studio ancora una volta avvalora la scoperta che il focalizzare permette di predire il successo fin dall'inizio della terapia.
The study again supports the finding that focusing predicts success from the beginning of therapy.

Questa realtà del mercato avvalora l'opinione secondo cui la raccolta,
That market reality supports the opinion that clearance,

Comment utiliser "avvalora" dans une phrase en Italien

Questo aspetto avvalora l’approccio olistico dell’osteopatia.

Questa Poesia avvalora questa mia tesi.

Questo, indirettamente, avvalora quello che dico.

L’ultimo episodio narrato avvalora questa tesi.

L’evidenza disponibile non avvalora questa interpretazione.

Ovviamente nessuno studio avvalora questa cretinata.

L'ultima ricerca Demos avvalora questa paura.

Cosa che avvalora l’origine dell’antico toponimo.

Ciò avvalora l’ipotesi della co-estinzione ospite-parassita.

Questa analisi avvalora quanto detto all’inizio.

Comment utiliser "supports, corroborates, confirms" dans une phrase en Anglais

Soft cervical collars, lumbar supports (e.

Indeed, some quick Googling corroborates this.

This corroborates Parcells' team building approach.

Engaging with art supports well being.

ISO certification confirms exemplary environmental credentials.

All wise reflection corroborates Scripture here.

Supports request/response and item iteration mode.

Its the Spirit who confirms it..

confirms them who conscientiously believe it.

Supports Genius, Vampire, Werewolf, and Hunter.