Exemples d'utilisation de Avvisarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poco tempo dopo, i miei amici mi avvisarono della loro scomparsa.
Sometimes later, my friends told me they were disappeared.Gli inglesi avvisarono Elphinstone che prontamente rinforzò la colonia.
The British warned Elphinstone, who further reinforced the Cape.Il corpo fu ritrovato da dei ragazzini che avvisarono subito degli adulti.
His body was found by some kids who immediately warned adults.Vari paesi avvisarono che non ci sarebbero state altre riunioni senza Cuba.
Many countries warned that another meeting would not take place without Cuba.Floris e Clement ci udirono per caso al bagno pubblico e avvisarono gli altri.
Floris and Clement overheard us in the bathhouse and told the others.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avvisare il medico
avvisato quando il prodotto
avvisare la polizia
avvisa gli utenti
avvisare la gente
avvisami quando questo prodotto
avvisati tramite e-mail
avvisate vostro medico
vincitori saranno avvisatiavvisata della possibilità
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile avvisareavvisa automaticamente
Utilisation avec des verbes
PRIMATESTA: Quando mi avvisarono, da noi era passata la mezzanotte.
PRIMATESTA: When they told me, it was gone midnight in my country.Avvisarono Amin che avrebbero mandato truppe russe per sostenere la sua rivoluzione.
They rang Amin to tell him that they were sending Russian troops Una volta, tanto tempo fa, mi avvisarono quando Manx stava cercando Vic.
Once, a long time ago, they warned me when Manx was coming for Vic.Mi avvisarono di aspettare il mio turno e di non prendere le loro onde,
They warned me to wait my turn and to not take their waves but I didn't listen.Una volta, tanto tempo fa, mi avvisarono quando Manx stava cercando Vic.
They warned me when Manx was coming for Vic. Once, a long time ago.Mi avvisarono di aspettare il mio turno e di non prendere le loro onde,
They warned me to wait my turn but I didn't listen. and to notAl tramonto, il 6 aprile, le bombe tedesche avvisarono gli iugoslavi che erano in guerra con la Germania.
At dawn on April 6th, German bombs told the Yugoslavians they were at war with Germany.Avvisarono che se egli avesse insistito, loro si sarebbero"fermamente opposti" a questo tentativo.
They warned that if he persisted, Al tramonto, il 6 aprile, le bombe tedesche avvisarono gli iugoslavi che erano in guerra con la Germania.
They were at war with Germany. At dawn, on April sixth, German bombs told the Yugoslavians.Essi avvisarono gli spagnoli di non oltrepassare le rapide Arran a causa delle forti correnti e
They warned the Spanish not to proceed through Arran Rapids because of strong currentsQuando le scosse furono terminate, i Varga avvisarono gli altri che l'atterraggio all'Universo Zero era stato completato.
When the tremors stopped, the Varga informed them that they had arrived in Universe Zero.Mi avvisarono che avevo vinto il primo premio
They informed me that I have won the first prizeGli Ebrei che lavoravano alla stazione ferroviaria li avvisarono che circa 22 km più avanti c'era un campo di sterminio.
The Jews who worked at the railway station warned them that about 22 km away there was a death camp.Gli avvocati avvisarono il consiglio comunale e il sindaco il cambio ufficiale del nome.
Lawyers advised the city council and mayor against an official name change.Alla vigila dell'Ascensione del 988 ebbe una visione di angeli che lo avvisarono che sarebbe morto tre giorni dopo.
On the vigil of Ascension Day 988, it is recorded that a vision of angels warned he would die in three days.I sette Arcangeli mi avvisarono che dovevano lasciarmi, essendo la loro missione terminata.
The seven Archangels told me that they were to leave me here, their mission being finished.guerra intimorivano talmente tanto che alcuni indiani amici avvisarono i coloni del problema.
was troubling enough that some friendly Indians warned colonists of the danger.Così«quando avvisarono Davide- perché tutti sapevano la storia, le chiacchiere giravano- immaginatevi!».
Thus,"when they advised David"- because everyone knew the story, gossip was going around- just imagine!".Carolina disse che le era impossibile riconoscere questa colpevolezza, allora i fratelli Brougham l'avvisarono che solo una separazione formale sarebbe stata possibile.
Caroline said it was"impossible" for her to admit that, so the Broughams advised that only formal separation was possible.I prigionieri avvisarono Armstrong che un gruppo di 24 uomini era
Prisoners informed Armstrong that a party of 24 men hadErano contenti di poter combattere gli antichi nemici, ma avvisarono Crook del fatto che Lakota e Cheyenne erano"numerosi come l'erba.
Le autorità lo avvisarono che non sarebbe stato bene per un Coroner
The authorities advised him that"it would not do for a CoronerEssi avvisarono Gabriele che se si fosse ricorso a metodi di soppressione arbitrari o sommari,
They advised Gabriel that at least three times the number of beings would be ledI suoi genitori lo avvisarono che non avrebbe dovuto mai mostrare
His parents warned him that he should never show anger in frontI Kalapalo avvisarono Fawcett di non viaggiare in quella direzione perché sarebbero
The Kalapalos warned Fawcett and his companions that if they went that way they
