Exemples d'utilisation de Bada en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bada agli affari tuoi!
Mind your business!Tieni a bada tua sorella!
Take care of your sister!Bada allo spergiuro.
Take heed of perjury.Più informazioni su bada bing residence.
More info on bada bing residence.Bada alle Parole di Sonmi.
Mind the words of Sonmi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
badare ai bambini
corretto per badarebada a tuo fratello
capace di badarebada a tua sorella
badare a spese
badare alla casa
badare al negozio
badare a mio figlio
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario badare
Utilisation avec des verbes
tenere a bada
Sono sulla pista da ballo(Bada Bang).
Til I hit the dance floor(Bada bang).Bada ai bambini. Per Giuda!
Judas! Mind the children!Vai dentro e bada al telefono. Capisco.
Go on inside and take care of the telephone. I understand.Bada a questo che non sa dove va!
Watch this guy! He don't know where he's walking!Codice ed esempio di Lockscreen in flash per bada 2.0.
LOCKSCREEN Lockscreen in flash per bada 2.0.Tieni a bada la tua ragazzina.
Take care of your girl.Non voglio essere sempre e solo la donna che bada ai cani.
I don't just wanna be the kind woman that looks after the kennels.Trevor, bada a tuo fratello.
Trevor, mind your brother.La piccola è con la mia ancella e il prete bada a tuo figlio.
The baby is with my maiden, and the priest looks after your son.Bada ha pianificato con Isa l'assassinio di Paritosh.
Bada planned Mr. Paritosh's murder with Isa.Vai dentro e bada al telefono. Capisco.
Go inside, Pepe, and take care of the telephone. I understand.Bada a tua sorella come alle pupille degli occhi.
Take care of your sister like the pupil of the eye.Addio, figliola. Bada a quello che ti ho detto.
Farewell, my child. Take heed of what I have told you.Bada le scale, assicurati che non torni indietro.
Watch the stairs, make sure he doesn't double back on me.Vai dentro e bada al telefono. Capisco.
I understand. Go inside, Pepe, and take care of the telephone.Bada Bing dispone di 6 posti letto,
Bada Bing has 6-bed, 8-bed, and 10-bed dorms.Ma restero' in giardino… e bada a mantener fede alla tua parola, Nelly.
But I will stay in the garden, and mind you keep to your word, Nelly.Bada a quello che fai o mi vedrai lanciarti contro questo coltello.
Watch what you're doing or watch me shoot this knife at you.Gesù disse:“Giuda, bada bene a quello che fai; non sopravalutare il tuo incarico.
Said Jesus:“Judas, watch carefully your steps; do not overmagnify your office.Bada ad Emma e stai attenta che non arrivi finche' io cerco il biglietto.
Watch Emma and keep an eye out while I look for that note.Che non bada a spese. Ecco, la signora Capalaci, è una donna No!
Who spares no expense. Now Mrs. Capalaci, now there's a woman No!Bada alla mia classe finché non capisco dove si sta muovendo la cellula.
Watch my classes until I figure out where the cell is headed.Google non bada a design alla moda, font, colori, animazione e immagini.
Google doesn't care about fancy design, fonts, colours, animation and images.Bada che i ragazzi non vedano il tuo sedere, tienilo bene sott'acqua.
Watch the boys don't see your bum♪ Keep it well under the water.Bada a te, che io schiavo non son, di quella vana… di quella vana.
Watch yourself, I am not a slave, of that vain… SOUNDS LIKE HAVANA.
