Exemples d'utilisation de Badi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Badi non c'è.
Badi's not here.Qualcuno badi a lui.
Somebody take care of him.Badi, stai bene?
Badi, are you allright?Ho bisogno che qualcuno badi a Dawn mentre siamo li.
I need someone to watch Dawn while we're in there.Badi, chi è la più forte?
Badi, who's greatest?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
badare ai bambini
corretto per badarebada a tuo fratello
capace di badarebada a tua sorella
badare a spese
badare alla casa
badare al negozio
badare a mio figlio
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario badare
Utilisation avec des verbes
tenere a bada
Allora ho bisogno che tu badi a noi, mentre siamo altrove.
Then I need you to watch over us while we're gone.Badi come parla!- Giuseppe!
Joseph!- Mind how he talks!Senti, non ho bisogno che qualcuno badi a me, ok?
Lei badi a se stesso.
You take care of yourself.Mentre sono via.- No, dico che voglio che tu badi al negozio.
I'm saying I want you to look after the store while I'm gone.Non badi a tutte le notizie.
Never mind all the news.E poi assumero' qualcuno che badi a te quando non ci sono.
I'm also gonna hire someone to look after you when I'm not around.Badi fa cose incredibili.
Badi is doing awesome things.A David serve che qualcuno badi al suo cane fino a fine spettacolo.
David needs someone to watch his dog till after the show.Badi non ha la faccia schiacciata.
Badi is not crushed faced.Bene… perche ho bisogno che badi mia nonna mentre non ci sono?
To watch my grandma while I do it? Good… because I also need you?Badi a quello che dice davanti a lui.
Mind what you say before him.Vi serve qualcuno che badi a voi. Metta in ordine i vostri affari.
You need someone to look after you, keep your affairs in order.Badi, aspettaci, veniamo anche noi!
Badi, wait for us, we're coming!Mi servira' qualcuno che badi a lei, quando sono nei campi.
I shall be needing someone to look after her, while I'm in the fields.Badi! Come e quando lo hai fatto?
When and How did you do this? Badi!Trova qualcuno che badi ai bambini e vieni qui immediatamente.
I need you Badi, non sei stufo di quei vestiti?
Badi, aren't you fed up with the clothes?Ognuno badi al proprio spazio.
Mind each other's personal space.Badi alla macchina fino al nostro ritorno.
Take care of my caruntil we get back.Se vuoi che badi di nuovo a Tish, devi darmi qualcosa.
If you want me to babysit Tish again then you have Badi all'avvertimento del suo predecessore… o la guerra arriverà qui.
Of your predecessor… or the war…-"Heed the warning… will end here.Badi all'avvertimento del suo predecessore… o la guerra arriverà qui.
Or the war… of your predecessor… will end here.-"Heed the warning.Badi all'avvertimento del suo predecessore… o la guerra arriverà qui.
Will end here. of your predecessor… or the war…-"Heed the warning.
