Exemples d'utilisation de Badiamo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Badiamo alla regina.
Attend the Queen.Alle vostre belle badiamo noi.
We will watch over your sweethearts.E non badiamo a spese.
And we spare no expense.Se è qua fuori, è meglio che badiamo a Madison.
If he's out here, we better check on Madison.Noi badiamo ai bambini.
We will watch the kids.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
badare ai bambini
corretto per badarebada a tuo fratello
capace di badarebada a tua sorella
badare a spese
badare alla casa
badare al negozio
badare a mio figlio
Plus
Utilisation avec des adverbes
necessario badare
Utilisation avec des verbes
tenere a bada
Dopo quattro anni che badiamo a detenuti?
After four years of dealing with prisoners?Badiamo l'uno all'altro.
We look out for each other.Quindi, questo significa che badiamo noi ai bambini?
So I guess this means we're babysitting the kids,?Badiamo a noi stessi, ok?
We will take care of this ourselves, OK?Voi giocate con l'app e noi badiamo agli informatici.
You guys play the app, we will deal with the techs.Badiamo a lui nel fine settimana.
We're watching him for the weekend.Andiamo in bagno a turno, badiamo a Leon a turno.
We take turns in the bathroom, take turns watching Leon.Badiamo a molta gente qui.
We're taking care of a lot of people here.Una comunita' funziona solo se… badiamo l'uno all'altro.
A community only works if we look after one another.Non badiamo alle smorfie dei cinici.
Never mind the sneers of the cynics.Voi andate a combattere, alle vostre belle badiamo noi.
Y'all go fight now, we will watch over your sweethearts.Badiamo a loro un paio d'ore al giorno.
We watch them for a few hours every day.Stasera io e Kitty badiamo ai bambini. Stai bene?
We're tending to the children tonight, Kitty and I. Are you all right?Badiamo ai cavalli e ai loro amici.
We take care of the horses and their friends.Stasera io e Kitty badiamo ai bambini. Devo andare da lei.
We're tending to the children tonight, Kitty and I. I should be with her.Badiamo al bambino nei primi giorni di vita.
We look after the child in the first days of life.Siamo bravi in cio' che facciamo, perche' badiamo ai dettagli.
We're goodat what Noi badiamo ai nostri reciproci interessi.
We look out for each other's interests.Non badiamo a spese, eh? Filigrana Basildon Bond!
No expense spared, ay? Basildon Bond!Noi… badiamo l'un l'altro, ecco cosa facciamo.
We look out for each other, that's what we do.Badiamo ai piccoli dettagli, che fanno di mostra di più….
At Hotel Lisetta we really take care of small more….Jef, noi badiamo alla qualità e arriva questo a smerdarci tutti.
Jef, we keep up the quality so this dude can screw it up.Non badiamo ai nostri sacrifici, prepariamo un futuro ai nostri figli!
Let's not look at our sacrifices, let's make a future for our children!Denzel, non badiamo a spese, quando si tratta di rendere felici i nostri membri.
Denzel, we spare no expense when it comes to making our members happy.Ed inoltre badiamo a queste altre parole dell'Apostolo Giovanni che prosegue ancora.
And also we take care of these other words Apostle John, who still continues.
Synonyms are shown for the word 
