Exemples d'utilisation de Ballava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ballava.
And dance.Cantava qui. E ballava.
She used to sing here. And dance.Ballava da sola.
You were dancing alone.E a volte ballava con nonna.
Sometimes dance with my grandma.Vi piace ballare? E ballava.
Do you like to dance? And dance.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ballando con le stelle
ballare la sera
voglia di ballareballare un po
ballare il tango
ballare il valzer
tempo per ballareragazze che ballanoballare un lento
persone che ballano
Plus
Utilisation avec des adverbes
ballano insieme
ballare così
balla bene
difficile ballareballa benissimo
ballare ancora
Plus
Utilisation avec des verbes
andare a ballarepreparatevi a ballare
imparare a ballareprepararsi a ballarevoglio solo ballareinizia a ballarecontinua a ballarecomincia a ballarevuoi andare a ballaresmettila di ballare
Plus
E ballava la guaracha.
She danced guaracha.Sai che mamma ballava una volta?
You know mommy used to dance?Lo ballava divinamente.
He waltzed divinely.Avrei davvero voluto vedere Kang-bae che ballava.
I really wanted to see Kang-bae dance.A volte ballava con mia nonna.
Sometimes dance with my grandma.Quando gli davi dei soldi, ballava… Da robot.
He did, like, a little robot dance. When you gave him money.Louisa ballava… Con chiunque capitasse.
Louisa would dance with anyone and everyone.Ti ricordi di quella brunetta che ballava al Bandwagon?
The novelty dances at the Bandwagon? Remember that tall brunette,?Da piccolo, ballava sdraiato per terra.
When he was little, he used to lie down and dance.Ti ricordi di quella brunetta che ballava al Bandwagon?
Remember that tall brunette, used to do the novelty dances at the Bandwagon?Quando ballava lo guardavano tutte le ragazze.
When he danced, all the girls would watch him.La coppia che ballava attorno a me.
The couple waltzing around me at the embassy at 9 and 11.Sì, ballava con un tizio con una maschera da clown.
Yeah, she was dancing a lot with this guy in a clown mask.Il pubblico si alzava e ballava, uno spettacolo incredibile.
The audience would get up and dance, it was incredible.Lui ballava, cantava e lavava l'auto in grande stile.
So he's dancing, singing, washing his car, looking great.C'era un periodo in cui ballava, e aveva paura di ingrassare.
She hasn't been dancing so she's afraid of gaining weight.Lui ballava e mi sudava addosso, era disgustoso.
And he dances, and he's profusely sweating over me, and it was disgusting.Ma quando Nora ballava fino a vederla più da vicino.
But when Nora was dancing, I went down for a closer look.Lei ballava con tutti e io tentavo di ballare con lei, ma… Sì.
You were dancing with everybody and I tried to Raccontava barzellette e ballava e cantava… e tutti andavano avanti e si divertivano molto.
Sing and everyone would carry he would tell jokes and dance and.Il gruppo ballava hip hop e hula quando lei aveva otto anni.
The group did hip-hop and hula dances when she was eight.La coppia che ballava attorno a me all'ambasciata, a ore 9:00 e 11:00.
The couple waltzing around me at the embassy at 9 and 11.La coppia che ballava attorno a me, il cameriere dietro ad Hannah.
The waiter standing behind Hannah. The couple waltzing around me.La coppia che ballava attorno a me, il cameriere dietro ad Hannah.
The couple waltzing around me, the waiter standing behind Hannah.E quando ballava il dolore nelle sue gambe somigliava a dei coltelli roventi.
And when she danced, the pain in her legs was like red-hot knives.
