Exemples d'utilisation de Basata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La societj delle Triadi è basata sulla segretezza.
The Triads society is build on secrecy.Basata su un principio tutto quanto tossicologico.
It based on a principle all what toxicological.Email professionale basata sul tuo nome di dominio.
Professional email using your domain name.E' basata su alcune cose che non puoi capire.
It's based on some stuff you can't understand, like RR variability.Promuovi una cultura basata su apprendimento e sviluppo.
Build a culture of learning and development.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
basata sulla conoscenza
sistema basatosocietà basata sulla conoscenza
discriminazione basataeconomia basata sulla conoscenza
basato sul web
approccio basatorappresentanti basatibasato sul principio
proposta si basa
Plus
Utilisation avec des adverbes
basata principalmente
basata esclusivamente
basata unicamente
basata solo
basato domestico
dispositivi basatibasata soprattutto
politiche basatebasato essenzialmente
basato fisica
Plus
Utilisation avec des verbes
basata su hardware
basato sul manga
Mi-1MNKh Versione utility a quattro posti basata sul Mi-1M.
Mi-1MNKh Four-seat general-purpose utility helicopter, basing on Mi-1M.È stata basata su una popolazione simile alla vostra?
Was it based on a population similar to yours?L'attività è principalmente basata sulla produzione di vini D.O.C.
The activity is mainly base on the production of D.O.C.La carta basata e' tinta di"Mokuren iro"(colore di magnolia).
The base paper is dyed in"Mokuren iro"(magnolia color).Comprensione olistica del cliente basata sui dati dei social media e delle transazioni.
A holistic customer understanding derived from social and transactional data.È basata sulla quantità dell'ordine, ma normalmente è 20days.
A: It is base on the quantity your order, but as normally it is 20days.La politica aziendale è sempre stata basata sul costante SVILUPPO dei PRODOTTI e dei PROCESSI.
Our Mission is base on continuos development of products and processes.Basata su una solida tradizione di prodotti orientati allo stile di vita.
Builds on a strong heritage of lifestyle-oriented products.
Si tratta di una estrazione basata su una tecnologia che combina acqua calda e pressione.
The technology underlying this extraction combines hot water and pressure.E' basata su quanti elettroni ha un atomo di un certo elemento.
It's based on how many electrons an atom has, or a certain element has.Una piattaforma di nuova generazione, basata sulle tecnologie più innovative e moderne.
A new generation platform, bases on the most innovative and modern technologies.È basata su una conoscenza approfondita delle possibili conseguenze?
Is it based on a thorough understanding of the possible consequences?Una lettera di obiezione, basata su motivi dettagliati, nei casi seguenti.
A letter of objection, which shall be based on detailed grounds, in any of the following cases.E' basata sull'azione Atlas Tactical e sul modello di calcio tattico XLR.
It's based on Atlas Tactical action and on XLR tactical stock model.E un'educazione che non può essere basata semplicemente sul sentimento o su un indefinito velleitarismo.
This education cannot be rooted in mere sentiment or empty wishes.E' basata più sulla deferenza volontaria e persino su elementi amorosi,
It's based on more voluntary deference, and even elements of love, at times.Non è solamente basata su idee direttrici astratte, ma si muove.
Not only is it based on abstract guidelines, E' basata su un algoritmo sviluppato dall'Istituto Tecnologico dell'Illinois.
It's based on a computer algorithm developed by the Illinois Institute of Technology.La sedia Dune è basata su elementi fluidi come acqua, fuoco, e sabbia.
Fluid elements such as water, fire and sand are the base of Lei qui… sta… Basata sulla bugia più grande mai raccontata.
You are here celebrating a holiday based on the greatest lie ever told.Si tratta di una mossa basata sul recente annuncio che Motorsport Network e Motorsport.
The move builds on the recent announcement Motorsport Network and Motorsport.Un'operazione basata… suII'interpretazione di un americano di un poema di 400 anni fa.
I'm basing this operation… on an American's interpretation of a 400-year-old poem.La capsula e' basata sulla tecnologia usata nel programma Mercury.
Used in the Mercury program. The capsule's based on technology.E la selezione basata principalmente sul prezzo non è mai una buona idea.
And selecting primarily on the basis of price is really not a good idea.
