Que Veut Dire BASIAMO en Anglais - Traduction En Anglais

• base
• basing
• rely

Exemples d'utilisation de Basiamo en Italien et leurs traductions en Anglais

Aggiungiamo il sale e basiamo il pepe nero.
We add salt and ground black pepper.

Basiamo il nostro profilo sulla sua motivazione.
We're basing our profile on his motivation.

Comunque è ora che basiamo il Sakazuki sul merito.
It's time we based the Sakazuki on contribution level.

Non basiamo il nostro giudizio su preconcetti e paranoia.
Let's not model our wisdom on prejudice and paranoia.

Ma che cos'è questo“io” o sé su cui basiamo tutto?
But what is this“I” or self that we predicate everything on?

Su cosa basiamo dunque la strada della prevenzione?
What do we base on the Road to Prevention?

Colore bianco/Nero, regolabile o quello normale, che basiamo sulla vostra scelta.
White/Black Color, adjustable or normal one, basing on your choice.

Vuoi che basiamo di nuovo le nostre azioni sul tuo istinto?
You want us to base our actions on your gut again?

Sostenibilità e innovazione sono i pilastri su cui basiamo le nostre partnership.
Sustainability and innovation are fundamental criteria in our partnerships.

Basiamo i nostri insegnamenti unicamente sulla parola di Dio.
Our teachings should be based only on the Word of God.

Per garantire la sinergia basiamo questi suggerimenti su tre fattori chiave;
To ensure synergy we base these suggestions on three key factors;

Basiamo questa cosa sulle parole di un piromane reo confesso?
We're basing this on the word of a self-confessed arsonist?

Ed è su questo presupposto che noi dell'hotel della Rotonda basiamo tutto il nostro lavoro.
It is on this premise that we rely hotel della Rotonda all our work.

Diciamo che ci basiamo su quello che Mariano ha venduto alla CONMEBOL.
Let's say we based it on what Mariano sold to CONMEBOL.

nel nostro pensiero islamico e nella nostra cultura jihadista, su cui basiamo le nostre mosse.
in our Islamic thought and in our Jihadist culture, on which we base our moves.

Basiamo i nostri trattamenti sulle seguenti basi giuridiche.
Our data process is based on the following legal bases:.

e i giovani non seguono più le tradizioni sulle quali basiamo la nostra identità, possiamo diventare molto arrabbiati,
young people no longer follow the traditions on which we base our identity, we can become very angry,

Basiamo sull'esperienza e ottimalizzazione dei processi commerciali.
We build on business processes experience and optimization.

Facciamo ogni sforzo per migliorare continuamente i nostri prodotti un basiamo la nostra aggiornamenti sui commenti dei nostri clienti'e
We make every effort to continuously improve our products an we base our updates on our customers' comments

Basiamo gli stipendi sul valore della colonna rispetto al dollaro.
We base salaries on the the value of the colón against the dollar.

disposti a prendere rischi calcolati, mentre allo stesso tempo basiamo le nostre decisioni su una pianificazione razionale e riflessiva.
are willing to take calculated risks while at the same time basing our decisions on rational, reflexive planning.

Hyung Bae, non basiamo la nostra relazione sui vantaggi.
Hyeong Bae, let's not have that kind of relationship that's based on benefits.

Basiamo il nostro marchio sull'umorismo e sull'avere tanti colori nei vestiti.
We build our brand around humor and with a lot of colors in clothes.

PASSIONE- basiamo sull'esperienza e ottimalizzazione dei processi commerciali.
PASSION- we build on business processes experience and optimization.

Basiamo Social Network, nato nel distretto di Aguablanca-Cali, anno 1987.
We base Social Network, born in the District of Aguablanca-Cali, year 1987.

Noi di Trident basiamo il nostro lavoro su perseveranza, esperienza e disciplina.
Here at Trident, our work is based on consistency, experience and discipline.

Basiamo la nostra strategia su quattro pilastri di ricostruzione e sviluppo.
We are basing our strategy on four pillars of reconstruction and development.

Inoltre, basiamo la nostra pratica sulla premessa che tu disponga di tutte le risorse
Also, we base our practice on the premise that you have all the necessary resources

Se ci basiamo sulle forze vive della società venezuelana,
Basing ourselves on the living forces of Venezuelan society,

Comment utiliser "basiamo" dans une phrase en Italien

Basiamo questo giudizio sugli indicatori dell’occupazione.

Allora perchè basiamo discorsi sul nulla?

Basiamo parte della nostra preparazione sui contatti.

Tutto sommato basiamo ogni cosa sul divertimento.

Basiamo il nostro successo sul vostro successo.

Noi basiamo il nostro lavoro sulla relazione.

Basiamo piuttosto la nostra conoscenza sulla scienza.

Basiamo tutti i nostri pensieri sulla Fa.

Il ventitré settembre basiamo l'area dell'obbligo intelligente.

Su cosa basiamo queste, seppure ambigue, periodizzazioni?

Comment utiliser "base, basing" dans une phrase en Anglais

Dome base with metal support tube.

What are they basing their opinion on?

Base cabinet levelers lowes cabinets matttroy.

What are you basing your guess off?

Remove the base from the oven.

Are you basing this on 100% lend?

Driver quality base clear coat paint.

The base for the farmhouse pool.

Besides pure audio transmission basing e.g.

I haven’t quite finished basing them yet.