Exemples d'utilisation de Bella figliola en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bella figliola.
Nice broad.Ha una bella figliola.
A nice girl.Bella figliola. Sto morendo!
Nice broad. I'm dying!Ho anch'io una bella figliola.
I got fine daughter.Bella figliola, non trovi?
Good-looking young girl, isn't she?
Ho proprio una bella figliola!
I have such a good girl.E' una bella figliola e Beppino le rende la vita insopportabile.
She's a nice girl and Beppino Quanto sei bella, figliola.
You're very beautiful, dear.Sì, sì, Concetta, sì.- Bella figliola.
Yes, Concetta.- A beautiful daughter.E la vostra bella figliola accanto a voi.
Your lovely daughter next to you.Vi siete fatta attendere, mia bella figliola!
You have made me wait, my dear child.Bene, straniero, ho una bella figliola, devota a me con fido, infantile amore;
Indeed, stranger, I have a fair daughter, devoted to me in true filial love.Sono proprio una gran bella figliola.
I'm a beautiful purple-haired goil.♪.Nastka! Lasciate fare alla vostra bella figliola, se la caverà da sola!
Let your lovely daughter take care of it. Nastka!Ma chiami''tradimento'' un'ora di svago senza pretese con una bella figliola? Che schifo.
But do you call"betrayal" an hour of unpretentious recreation with a nice girl? That's disgusting.Nastka! Lasciate fare alla vostra bella figliola, se la caverà da sola.
Nastka!- Wait! Let your lovely daughter take care of it.Stiamo inquadrando Ana, la mia bella figliola.
We're filming Ana now, my beautiful daughter.Oh, sei proprio una bella figliola.
Oh, you are one pretty lady.Mettersi con una bella figliola.
Shackin' up with some pinup girl doesn't.Sai che cosa fa un milionario con un'impiegatuccia, una bella figliola in una notte come questa?
Do you know what a millionaire does to his bad employees pretty young girls, on a night like this?Poi verro' da te, mia bellissima figliola.
Then I will come to you, my beautiful daughter.E Grace, la mia bellissima figliola.
And Grace, my charming daughter.Papà, Linda. Una stretta di mano può bastare, mia bellissima figliola.
Dad, Linda. A handshake will do, my beautiful child.Facciano delle belle figliole come ho fatto io.
May they have beautiful daughters like I did.Per qualsiasi posto, dove ci siano belle figliole, naturalmente.
To any place, where there must be hot chicks, of course.Vedrai, figliola bella, ci arriverai al nostro ateismo.
You will see, my poor girl, you will be converted to our atheism.
