Exemples d'utilisation de Beva en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ecco, beva questo.
Here, sip this.Beva un po' di acqua.
Have some water.Capitano, beva un po.
Captain, have some water.Beva un po' di caffè.
Have some coffee.Tenga signora Goldfarb, beva questo.
Mrs. Goldfarb, sip this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bere alcolici
bere acqua
bere birra
bere un bicchiere
bere vino
bere il tè
bere molta acqua
bevi un po
acqua da berebere caffè
Plus
Utilisation avec des adverbes
bevuto troppo
bere più
necessario berepossibile berebevo solo
bere almeno
bevuto abbastanza
bevi ancora
bere così
bere bene
Plus
Utilisation avec des verbes
smettere di berevuoi qualcosa da berevuoi da bereevitare di bereandiamo a bereoffrirti da bere
iniziare a berecontinuare a bereprendi da beresmettila di bere
Plus
Beva una tazza di tè.
Have a cup of tea.Tenga signora Goldfarb, beva questo.
Here, Mrs Goldfarb, sip this.Beva un altro po' di vino.
Have some more wine.Rimanga, riposi e beva del vino. Mi piacerebbe.
You stay and rest, and have some wine. I would like to.Beva un altro po' di vino.
Have a little more wine.La bocca è morbidissima, sensuale e di piacevolissima beva.
The mouthfeel is very soft, sensual and pleasingly drinkable.Beva una coppa di champagne.
Have a glass of champagne.Jughead, figliolo, è meglio che tu non beva quella roba.
Jughead, boy, you better not be drinking whatever's in that cup.Beva un bourbon e chiuda gli occhi.
Sip bourbon and shut your eyes.Certamente mia zia non gradirà che lei beva prima di cena.
Aunt Sarah would not approve of you drinking before dinner hour.La prego beva del caffè- grazie sono in linea.
Please have some coffee.- Thank you. They're on the line.Certamente mia zia non gradirà che lei beva prima di cena.
Drinking before dinner hour. Aunt Sarah would not approve of you.Beva un bicchiere di champagne, signora, le farà bene!
Have a glass of champagne, madam. It will do you good!Il dono della giovinezza a chiunque beva dal Graal. La vita eterna!
The gift of youth to whoever drinks from the Grail. Eternal life,!Chiunque beva quell'acqua si trasforma in uno di loro.
Anyone who drank the water turned into one of those things.Il dono della giovinezza a chiunque beva dal Graal. La vita eterna!
Eternal life, Dr. Jones! The gift of youth to whoever drinks from the Grail!Chiunque beva Dom Pérignon del'52 non può poi essere così malvagio.
Any man who drinks Dom Perignon'52 can't be all bad.ben equilibrata e con una bellissima beva.
nicely balanced and wonderfully drinkable.Non voglio che beva la birra, eccetto il sabato sera.
I don't want him drinking beer, except on Saturday night.L'area contiene libri per bambini, come talenti, Beva, giochi per bambini, ecc.
The area contains children's books, such as talents, Beva, children's games, etc.La leggenda dice che chiunque beva da essa… Diventa invincibile per un giorno.
Campus legend said that whoever drank from it became invincible for a day.eseguita in sottovuoto con adesivo trasparente di sintesi Beva film.
performed under vacuum with transparent synthetic adhesive Beva film.E' un rosso di medio corpo, di facile beva, con discrete capacità di invecchiamento.
It is a wine easily drinkable with good attitude to the aging.La leggenda dice che chiunque beva da essa… Diventa invincibile per un giorno.
Became invincible for a day. Campus legend said that whoever drank from it.Abbinamenti: Questo è un vino di facile beva, può accompagnare qualsiasi tipo di pasto.
Food pairings: This easy drinking wine, can accompany any type of meal.
