Exemples d'utilisation de Bevendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E bevendo le sue urine.
Drinks his own piss.Te la stai bevendo sul serio?
You're not seriously buying all this?Bevendo caffè e leggendo un libro.
Sipping coffee as she reads a book.Ti stai veramente bevendo queste stronzate?
Are you really buying this bullshit?Stava bevendo del vino rosso, quindi era rilassato… ma occupato.
And he was having red wine, so he was relaxed and busy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bere alcolici
bere acqua
bere birra
bere un bicchiere
bere vino
bere il tè
bere molta acqua
bevi un po
acqua da berebere caffè
Plus
Utilisation avec des adverbes
bevuto troppo
bere più
necessario berepossibile berebevo solo
bere almeno
bevuto abbastanza
bevi ancora
bere così
bere bene
Plus
Utilisation avec des verbes
smettere di berevuoi qualcosa da berevuoi da bereevitare di bereandiamo a bereoffrirti da bere
iniziare a berecontinuare a bereprendi da beresmettila di bere
Plus
Non te la stai bevendo, vero? Ehi, Clive.
Hey, Clive. You're not buying all this.Stava bevendo del vino rosso, quindi era rilassato… ma occupato.
Mm-hmm. He was having red wine, so he was relaxed, but busy.A volte, lo fissa bevendo vodka e soda.
Scares at it longingly while drinks vodka soda.Stava bevendo una tazza di tè alla dogana.
She was having a cup of tea in the Customs House.Digiunai 24 giorni senza alcun cibo e bevendo solo acqua.
I fasted 24 days without any food and drank only water.Donando il sangue 2 Bevendo dal bicchiere di uno sconosciuto 3 Con una….
By donating blood 2 Drinking from the glass of a….La cena è terminata ed ora stanno bevendo da calici d'oro.
Dinner is complete and now they are sipping from golden goblets.Non tutti bevendo un bicchiere di vino diventano alcolizzati.
Not everyone who drinks a glass of wine becomes an alcoholic.L'autore conclude la storia bevendo una tazza di caffè amaro.
The author ends the story by sipping a cup of bitter coffee.Sto bevendo un Bloody Mary fatto con vodka marca Bagpipes O'Tool.
I'm having a bloody Mary made with Bagpipes O'Tool brand vodka.Non ve la state bevendo sul serio, vero?
You guys aren't seriously buying this, are you?Stiamo bevendo un ottimo Lafite e vorrei brindare alla tua salute.
We're having a very nice lafite, and I would like to toast your health.Non ti stai davvero bevendo tutto questo. Aspetta?
Wait. you're not actually buying this?Stavamo bevendo il tè nel mio ufficio quando compare questo giovane bantu.
We were having tea in my office when, um, this young Bantu appears at the door.Non ti stai davvero bevendo tutto questo. Aspetta.
You're not actually buying this? Wait.Pare che, bevendo il suo sangue.
I heard a monster who drinks Samjang's blood.Non te la stai bevendo, vero? Ehi, Clive.
You're not buying all this, are you? Hey, Clive.Se stai bevendo un caffè con un amico, ti salta sulle ginocchia?
Or if you're having coffee with a friend, maybe they jump onto your lap?Era ammanettato mentre io stavo bevendo un tè alla stazione di polizia.
He got locked up while I was having tea at the police station.Allora, ieri, stavamo bevendo un paio di birre a colazione e.
So, yesterday, he and I are having a couple of beers for breakfast and.Preferisce conversare bevendo una birra piuttosto che un tè.
And she likes to mix drinks. She prefers beer to tea when having a conversation.Pensi che si stiano davvero bevendo la… Storia dell'incidente d'auto?
Do you think that they're actually buying the car-accident cover story?Ho speso la mia parte bevendo, ma ho consegnato il saldo in tempo dove dovevo.
Drank my share but delivered the balance on time where it was meant.Ho passato i 12 anni seguenti… bevendo liquore alla pesca e ingurgitando Xanax.
I spent the next 12 years sipping peach schnapps and downing Xanax.Sto rannicchiata sul divano, bevendo te in preda ai brividi… bah tutto passa.
I'm snuggled on my sofa, sipping tea and shivering… lol it will pass over.
