Exemples d'utilisation de Bevevo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Così ne bevevo un paio.
So I had a couple.Bevevo acqua e andavo avanti.
Just drink water and keep going.Non mangiavo, non bevevo, niente.
I wouldn't eat, drink or anything.Piu' lo bevevo, piu' lo desideravo.
The more I had, the more I craved.Comunque, confondevo i giorni quando bevevo.
Anyway, days blurred when I was drinkin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bere alcolici
bere acqua
bere birra
bere un bicchiere
bere vino
bere il tè
bere molta acqua
bevi un po
acqua da berebere caffè
Plus
Utilisation avec des adverbes
bevuto troppo
bere più
necessario berepossibile berebevo solo
bere almeno
bevuto abbastanza
bevi ancora
bere così
bere bene
Plus
Utilisation avec des verbes
smettere di berevuoi qualcosa da berevuoi da bereevitare di bereandiamo a bereoffrirti da bere
iniziare a berecontinuare a bereprendi da beresmettila di bere
Plus
E io bevevo, bevevo un po' allora.
Drinking a little at the time. And I… And I was drinking.Mi dispiace di non averti detto che bevevo.
I'm sorry I didn't tell you about the drinking.Sì. Lo bevevo spesso quando vivevo ad Hakata?
Yes, I often drank it when I was in Hakata Like coffee?Ero… distrutto… un ammasso di emozioni, e bevevo.
I was a wreck, an emotional shell, a drunk.La sera mi sedevo e bevevo sino ad addormentarmi.
Evenings, I would sit and drink until I could sleep.Non mi ricordo, ma allora anche io bevevo molto!
Don't remember that- but then I drank a lot in those days too!Ero davvero infelice e bevevo per sfuggire alla mia vita.
I was really unhappy and just drank to escape my life.Avevo vissuto una vita sana e non fumavo né bevevo.
I had been living a healthy life and did not smoke nor drink.Quando vivevo a Parigi, lo bevevo come il latte materno.
When I lived in Paris, I drank it like it was mother's milk.Mi fa ricordare tutte le cose che ho perso perche bevevo troppo.
Uh, I drank too much. Makes me remember all the things I lost.Stavo… Ero al ristorante che bevevo ginger ale, aspettavo lei.
I was over waiting at the restaurant, drinking ginger ale. I just.Ne bevevo tantissimo, nonostante il pessimo impatto ambientale.
I drank so much of it despite the negative environmental impacts.La stavo aspettando al ristorante mentre bevevo Ginger Ale. Ero.
I was over waiting at the restaurant, drinking ginger ale. I just.E pensare che bevevo preoccupandomi per il bambino scomparso!
Worried about that missing boy. And to think I was over there, drinking.Barili su barili di sidro forte e d'estate li bevevo tutti, jang.
Barrels and barrels of hard cider, and I drank them all that summer, nyerk.Lo stavo in un angolo bevevo la mia aranciata e la guardavo.
Io bevevo una birra e tu sedevi su un barile, perciò era un villaggio coloniale.
I had an ale. You sat on a barrel. That makes it colonial.Ero super-amorevole e bevevo solo latte intero e yogurt intero.
I used to be super-loving, and only drink whole milk and full-fat yogurt.Il sole tramontava pigramente, come altrettanto pigramente fumavo e bevevo il mio ron.
The sun lazily, as lazily as I smoked and drank my ron.E inoltre bevevo, quando il lavoro non mi bastava. Per me, c'era il lavoro.
For me, it was work, and then drink when work wasn't enough.Venni in vacanza qui e mentre bevevo sulla spiaggia un.
I was sitting on the beach drinking a… While vacationing on this island, Citron martini.Lo sguardo nel suo viso… Quando Daphne mi ha scoperto mentre bevevo.
When Daphne discovered me drinking, the look on her face… God, it destroyed me.Quando sono diventata detective, bevevo tipo due quarti di hi-test al giorno.
I was drinking like two quarts of hi-test a day. I know when I made detective.Per un po' sono stato davvero dipendente dalla Coca-Cola, e la bevevo ogni giorno.
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.Mi stavi guardando mentre bevevo un daiquiri alla fragola fischiettando"Vieni, dolce morte"?
You have been watching me… drink strawberry daiquiris… while you whistle"Come, Sweet Death"?
