Exemples d'utilisation de Bevi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Bevi gratis se sei nero.
Free drinks if you're black.Vai avanti e bevi a piccoli sorsi.
Go on and have a little sip.Bevi sangue, vivi nell'oscurità.
Drinking blood, living in darkness.Tu quanto caffè bevi al giorno, Hank?
How much coffee you drinking these days, Hank?Dai, bevi un caffè con noi.
Come on, have coffee with us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bere alcolici
bere acqua
bere birra
bere un bicchiere
bere vino
bere il tè
bere molta acqua
bevi un po
acqua da berebere caffè
Plus
Utilisation avec des adverbes
bevuto troppo
bere più
necessario berepossibile berebevo solo
bere almeno
bevuto abbastanza
bevi ancora
bere così
bere bene
Plus
Utilisation avec des verbes
smettere di berevuoi qualcosa da berevuoi da bereevitare di bereandiamo a bereoffrirti da bere
iniziare a berecontinuare a bereprendi da beresmettila di bere
Plus
Perché non ti siedi e bevi una tazza di tè?
Why don't you take a seat and have a cup of tea?Tu bevi un saco di salssa per barbecue.
You drinks a lot of barbeque sauce.Sì, pensiamo di essere liberi Bevi, questo lo offro io.
Yeah, we think we're free Drink, this one's on me.Bevi e ti ripresenti a casa chiedendomi chi sono!
Drinks and comes home to ask me who I am!Siamo tutti Sì, pensiamo di essere liberi Bevi, questo lo offro io.
Yeah, we think we're free Drink, this one is on me.Bevi un po' di vino, un bicchiere non ti uccidera.
Have some wine. one glass won't kill you.Rimani almeno, e bevi un bicchiere di tè freddo.- Devo.
At least stick around and have a glass of cold iced tea. I gotta.Bevi uno shot, ci dimenticheremo di tutto ciò! Su, forza!
Have a shot, we will forget all about it. Okay, come on!il nostro clan non morirà mai. Sho… Bevi.
Drink it… Sho… As long as you're around,Nuota e Bevi Vino", e non giudicheremo certo adesso.
Swim And Drink Wine" race, and we're not judging here.Cosa? Tu… stai uscendo… con uomini gay barbuti e bevi birra.
And you're drinking beer.- What?- You're hanging out with gay, bearded men.E poi… Bevi per un amico assente… che vorresti fosse qui.
Who you wish was there. And then drink to an absent friend.Giovane donna accanto al camino bevi cacao con marshmello con cane.
Young woman with a dog near the fireplace drinks cocoa with marshmallows.Più bevi, e ogni secondo che passa ti costerà un dollaro.
More drinks, And every tick of the clock will cost you a buck.Lascia il tuo commento Bevi vino e risparmiati i soldi del dentista!
Leave your comment Drink wine and save money at the dentist!Bevi gratis, ma paghi cinque dollari se dici una cattiveria.
Drinks are free, but it's five bucks every time you say something mean.Eric Favre VEGAN ISOTONICO Bevi 750g nella nostra farmacia bio, Commenta….
Eric Favre ISOTONIC VEGAN Drink 750g in our pharmacy bio, Comment on….Bevi l'acqua della tua cisterna, l'acqua viva del tuo pozzo.
Drink water out of your own cistern, running water out of your own well.E non tu, Gretchen, che bevi crema di caffè direttamente dalla bottiglia.
And not you, Gretchen, drinking coffee creamer straight from the bottle.Bevi la minestra di loto, e presto nascerà un figlio. Inginocchiati.
Have some lotus soup, a son will come quickly. Wei Wei, kneel for the soup.E non tu, Gretchen, che bevi crema di caffè direttamente dalla bottiglia.
Drinking coffee creamer straight from the bottle. And not you, Gretchen.Bevi i preparati vegetali leggeri con un effetto calmante(dopo
Drink lightweight herbal preparations with a soothing effect(after consulting a doctor!).Cosa significa? Bevi il mio vino, mangi le mie provviste e poi.
What does this mean? Drinking my wine, eating my provisions and then.Manny, se bevi un solo un altro sorso di caffe'… Aiuto! Aiuto!
Manny, if you have one more sip of coffee… Help, help, help!Sei a casa e bevi vino o birra o qualcos'altro mentre ti rilassi".
You're sitting at home drinking wine or beer or anything else and relaxing.
