Exemples d'utilisation de Bloccando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non lo stava bloccando!
He was not obstructing!Stanno bloccando il segnale.
They're jamming the signal.La Signora ci sta bloccando.
The Lady is stalling us.Bloccando il furgone blindato.
Blocks off the armored car.Non stiamo bloccando niente!
We're not obstructing anything!
On traduit aussi
Soprattutto se Gray ci sta bloccando.
Especially if Gray's stalling' us?Dice che stava bloccando le macchine.
Says he was car clamping.Sta bloccando il sistema… Con segnali fantasma.
She's clogging the system with ghost signals.Qualcosa sta bloccando il sistema.
Something's jamming the system.Bloccando contenuti pornografici usando un browser sicuro.
Block pornographic content using a safe browser.Quindi state bloccando l'intera citta'?
So you're jamming the whole city,?Bloccando completamente la sua energia positiva. Le scarpe che hai preso da casa di Devon.
Shoes you stole from Devon's house, totally obstructing his positive energy.Signore, la sua auto sta bloccando l'ambulanza.
Sir, your car is obstructing the ambulance.Stanno bloccando tutte le frequenze.
They're jamming all the frequencies.In effetti, viene creato un morsetto puro, bloccando il flusso di sangue.
In effect, a pure clamp is made, halting the stream of blood.Stiamo bloccando tutti i segnali telefonici.
We're jamming all the cell signals.Dr Oz: gelsi bianchi accelerare la perdita di peso bloccando l'assorbimento di zucchero.
Dr. Oz: White mulberries accelerate weight loss by obstructing sugar absorption.Non sta bloccando la frequenza, sta trasmettendo.
It's not jamming the frequency this transmits on.sostituira' i globuli rossi danneggiati che stanno bloccando i reni.
damaged red blood cells that are clogging his kidneys.Qualcosa sta bloccando il sistema. Signor Brown?
Something's jamming the system. Er… Mr Brown?Prevenire la corrosione galvanica bloccando il flusso di ioni da un metallo all'altro.
Prevent galvanic corrosion by halting ion flow from one metal to another.Quindi, bloccando questa funzione potrebbe aiutare ad evitare il deposito di grasso.
So, obstructing this feature may aid in protecting against fat storage space.Quindi state bloccando l'intera citta'?- Giusto.
So you're jamming the whole city, then?- Right.Scusami. Stai bloccando… Steve, stai bloccando il corridoio.
You're block… Steve, you're blocking the aisle.Roger Hearst sta bloccando il piano di Selma"Compra solo in America", hmm?
Roger Hearst is halting Selma's buy-American plan?Perche' loro due stanno bloccando le comunicazioni in uscita dall'isola?
Or why these two have been jamming transmissions off the island?Azzo compare, bloccando Parisina, e mostra e lei il cadavere di Ugo.
Azzo appears, blocks Parisina's way, and then shows her Ugo's corpse.Hmm. Roger Hearst sta bloccando il piano di Selma"Compra solo in America", hmm?
Hmm. Roger Hearst is halting Selma's"Buy American" plan, hmm?Usi: il prodotto sta bloccando, fissando e regolando l'abbassamento del conduttore isolato.
Uses: Product is clamping, fixing and adjusting the sag of insulated conductor.Firefox Focus sbarca su Android, bloccando le pubblicità più fastidiose e proteggendo la tua privacy.
Firefox Focus New to Android, blocks annoying ads and protects your privacy.
