Que Veut Dire BUSSATO en Anglais - Traduction En Anglais

• knocked
• come
• knock
• knocking
• been banging on

Exemples d'utilisation de Bussato en Italien et leurs traductions en Anglais

Bussato o suonato?
Knock or ring?

Hanno bussato.
Someone's knocking.

Ho bussato ma non rispondevi.
I was knocking but you didn't answer.

Non avrebbe bussato.
She wouldn't knock.

Avrei bussato, ma non hai la porta.
I would knock, but you don't have a door.

Mi scusi, ho bussato.
Sorry. I did knock.

Abbiamo bussato alla porta, per ore.
We have been banging on that door forever.

Scusate, avevo bussato.
Sorry. I did knock.

Ehi.- Ehi. Avrei bussato, ma non hai la porta.
Hey.- Hey. I would knock, but you don't have a door.

No, non avrebbe bussato.
No, he wouldn't knock.

Avrei bussato, ma.
I would knock, but.

Ehi, Wisconsin, tu bussato.
Hey, Wisconsin, you knock.

Ehi.- Ehi. Avrei bussato, ma non hai la porta.
Hey. I would knock, but you don't have a door.- Hey.

Si', l'ho notato. Ho bussato.
Yeah, I noticed. I have been knocking.

Avrebbero bussato alla tua porta… avrebbero messo a soqquadro casa.
They would knock, and when you open, they would turn your home upside down.

Scusi, ho bussato.
I'm sorry. I was knocking.

Se Mary fosse venuta ad ucciderti, non avrebbe bussato.
If Mary really were here to kill you, she probably wouldn't knock.

Perché Marcus avrebbe bussato alla sua porta?
Why would Marcus knock at his own door?

Sei stato tutto il giorno a letto? Avevo bussato.
I was knocking. Have you been in bed all day?

Ecco perche' la bestia ha bussato alla nostra porta.
Which is why the beast has come to our doorstep.

Se fossero loro, non avrebbero bussato.
If it was them they wouldn't knock.

E ora gli scienziati hanno giГ bussato alla porta, si dice, non ГË rimasto!
And now scientists have already knocking at the door, they say, is not stayed!

Sembra che non ci sia la porta. Avrei bussato, ma.
Doesn't seem to be a door. I would knock, but.

Allora ti conviene spiegare perche' hai bussato alla mia porta negli ultimi 20 minuti, fratello.
Explain why you have been banging on my door for 20 minutes, brother.

Avrei bussato, ma l'ematologo e' il mostro mangia-tirocinanti piu' cattivo dell'ospedale.
I would knock, but the haematopathologist is the meanest, intern-hating-est monster in this hospital.

Sapevo che una sera avrebbero bussato alla mia porta.
I knew, one night they would be knocking at my door.

Lei sarebbe andata nella stanza di lui alle 11:30 e bussato alla sua porta.
She was to go to his floor at 11:30 and knock on his door.

Sono preoccupatissima. Ho bussato e ribussato.
I have been knocking and knocking. I have been worried sick.

Non ti sembra abbastanza che la regina abbia bussato alla nostra porta?
Isn't it enough that the queen has come to our door?

E se volete consumare francese, avete bussato alla porta giusta!
If you want to buy French, you have come to the right place!