Exemples d'utilisation de Bussi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché bussi?
Why are you knocking?Il re bussi di baviera?
King Bussi of Bavaria?Non ti sentono se bussi.
They can't hear you knocking.Bussi tu alla sua porta?
You gonna knock on that door?Non fare quella musichetta quando bussi!
Don't make music by knocking!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bussa alla porta
bussa alla mia porta
bussare alla sua porta
bussa alla nostra porta
bussa alla tua porta
bussa tre volte
bussano alle nostre porte
Plus
Utilisation avec des adverbes
bussata segreta
bussare prima
Utilisation avec des verbes
continua a bussare
Caro bussi… tu devi aiutarci!
Dear Bussi, you must help us!E ho paura che qualcuno bussi.
And I'm gonna be nervous about somebody knocking.Guardati, ora bussi tutta rispettosa.
Look at you, knocking all respectfully.Bussi descrive i luoghi in maniera molto precisa;
Bussi describes the places very precisely;Oh, eccoti… che bussi alla mia porta!
Oh, there you are. Knocking at my door!Bussi alla porta con un mazzo di fiori in mano.
You come to my door with flowers in your hand.Indovina chi vorranno che bussi alla porta?
Guess who they're gonna want to go knock on the door?Bussi e chiedi."Con permesso, devo fa'n buco!"?
Knocking?"May I come in? I have a hole to drill?Non mi ridaranno mai la caparra se bussi sempre cosi.
Not gonna get my deposit back if you keep knocking like that.Perché bussi, se non aspetti che dica"avanti"?
What's the point of knocking if you're not gonna wait?Ok, in realta', non voglio che nessuno bussi nella mia aula.
Okay, actually, I don't want anyone knocking in my courtroom.Bussi alla mia porta, se le fa ancora male.
Just knock on my door. If it gives you any further trouble.Tenga d'occhio l'ingresso e bussi se c'e' un pericolo. Andiamo?
Keep an eye on the hallway. Knock if there's danger?Bussi forte prima di entrare, se non vuole sorprese.
Knock loudly before you go in if you don't want a surprise.Tenga d'occhio il corridoio, bussi in caso di pericolo. Andiamo?
Keep an eye on the hallway. Knock if there's danger?Bussi alla porta della CIA sperando in un viso familiare?
You just gonna knock on the CIA's door and hope for a friendly face?Se qualcuno ha la possibilità di registralo i digitale bussi pure….
If anyone has the chance to save it also knocks the digital….Vuoi che bussi alla porta e chieda che cos'è successo?
Should I knock on the door and ask'em what happened?Intervista nella casa di Hortensia Bussi, vedova di Allende, 1996.
Interview in the house of Hortensia Bussi, Allende's widow, 1996.Signore, Tu bussi con soavità alle porte del nostro cuore.
O Lord, You knock softly on the door of our hearts.Suppongo che dipenda di sicuro da quanto forte il postino bussi.
I suppose that would certainly depend on how hard the postman knocked.Per esempio, bussi alla porta con un mazzo di fiori in mano.
Like, you come to my door with flowers in your hand.Aprite le porte delle vostre chiese, delle vostre case religiose, a chiunque bussi.
Open the doors of your churches, of your religious houses, to whoever knocks.Bussi alla porta, arrivo io e ce ne andiamo. non c'è nessuno.
And then we go. I'm coming there's nobody, You knock at the door.sono L'Aquila Est(Autostrada A 24)- Bussi/Popoli(Autostrada A25).
The nearest exits are L'Aquila East(Highway 24)- Bussi/ Peoples(A25).
