Exemples d'utilisation de Cacciarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi cacciarono fuori.
They threw me out.Poi gli uomini li cacciarono.
Then humans forced them out.Cacciarono dalla Spagna.
They kicked out of Spain.I turchi ci cacciarono come greci.
As the Turks sent us away as"Greeks.Cacciarono il Mufti fuori del paese.
They chased the Mufti out of the country.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cacciati dalle loro case
cacciato di casa
cacciano in branco
cacciato da scuola
cacciato dal paradiso
cacciare i demoni
cacciato dalla squadra
madre mi ha cacciatocacciato dal cielo
padre mi ha cacciato
Plus
Utilisation avec des adverbes
caccia solo
Naturalmente lo cacciarono fuori dalla città.
Naturally, they chased him out of town.Cacciarono i cinesi e si impossessarono del loro territorio.
They expelled the Chinese and also took their vast territory.Alcuni divennero pescatori, altri cacciarono le perle.
Some became fishermen, others hunted pearls.E lo cacciarono fuori.”(Giovanni 9:34).
And they cast him out!"(John 9:34).Quando scoprirono che era incinta, la cacciarono di casa.
When they found Dopo mi cacciarono, però la vanga me la sono tenuta!
They run me off, but I kept my!Distrussero il trading post e cacciarono i coloni verso sud.
They destroyed the post and drove the settlers back to the south.Così, cacciarono me e Kent dal progetto.
And so, they kicked both Kent and I off the project.Fu quando chiuse la miniera e gli abitanti del villaggio cacciarono via gli emigrati.
That's when the mines closed and the villagers drove the migrants out.E lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero.
So they cast him out of the vineyard, and killed him.Essi oppressero, assassinarono e cacciarono dalla sua terra un intero popolo”.
They oppressed, murdered and expelled an entire people from its land.E lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero.
And they cast him out of the vineyard and killed him.Hanno cercato di distruggerlo, ma furono distrutti e cacciarono i sopravvissuti.
They tried to destroy it, but it destroyed them and drove out the survivors.E li cacciarono giù ai suoi piedi, ed egli li guarì.
And they cast them down at his feet, and he cured them.LUCA 20:15 E lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero.
So they cast him out of the vineyard, and killed him.Ci cacciarono. Eravamo troppo sporche anche per pulire i gabinetti.
Everyone want us out. We was too dirty to even clean the toilet.Lo presero, lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero.(…)».
So they seized him, threw him out of the vineyard and killed him(…)».Cacciarono sia ebrei che cristiani dal Marocco e dalla Spagna islamica.
They expelled both Jews and Christians from Morocco and Islamic Spain.E, presolo, lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero.
So they took him, and threw him out of the vineyard, and killed him.La cacciarono via i pescatori, perché la zona una volta abbondava di sardelle.
It was driven away by fishermen, because this area I Colhua li cacciarono immediatamente da Tizaapan e dichiararono loro guerra.
The Colhua had been expelled from Tizapán and immediately declared war.E li cacciarono via e mandarono degli uomini per lapidarli.
And they cast them out, and sent men to cast stones at them.I Tuadaan cacciarono gli Dei dell'oscurità negli inferi… e resero queste terre sicure.
And made these lands safe. The Tuadaan drove the dark gods into the underworld.
