Exemples d'utilisation de Caccio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo la caccio!
I chase it!Io caccio aereoplani.
I hunt planes.Cosa caccio?
Hunting what?Io caccio con i nunchuck.
I hunt with nunchucks.No, voglio dire se la caccio.
No, I mean if I chase it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cacciati dalle loro case
cacciato di casa
cacciano in branco
cacciato da scuola
cacciato dal paradiso
cacciare i demoni
cacciato dalla squadra
madre mi ha cacciatocacciato dal cielo
padre mi ha cacciato
Plus
Utilisation avec des adverbes
caccia solo
Io caccio quasi ogni giorno.
I hunt almost every day.E lei mi caccio' via.
We drank tea and she kicked me out.Io caccio e raccolgo la legna.
And I hunt and get the firewood.Ora scendo e li caccio via.
I will go down and throw them out.Lo caccio per l'animale che è.
Hunting him like the animal he is.Vivo per cacciare e caccio per vivere.
I live to hunt and hunt to live.Io caccio galline, tu cacci volpi.
I hunt chickens, you hunt foxes.Chi la caccia, caccia! La caccia lei, la caccio io.
Who hunts, hunts! I chase her, I chase her.Ci caccio' fuori dalla stazione?
Chased us out of the train station?Cioè dal modo in cui mi immergo e caccio il pesce.
That is, from the way I dive and chase the fish.Io caccio solo in caso di pioggia e tempesta.
I only hunt in rain and gale.Vostra zia Coral caccio' fuori tutti noi uomini.
Your aunt Coral kicked all us men out.Caccio con l'arco che è silenzioso come la notte.
Hunt with a bow'cause it's silent like the night♪.Perche' suo padre lo caccio' fuori di casa a 18 anni.
Cause his dad kicked him out the door when he was 18.E me ne occupero', perche' io inseguo e caccio i coyote.
Because I hunt and track coyotes. And I will take care of it.Mi padre mi caccio' fuori di casa a 18 anni.
My dad kicked me out the door when I was 18.Grazie, ma ho bisogno di lavorare, altrimenti mi caccio nei guai.
Thanks, but I need to work, or I get myself into trouble.Babbo caccio' McCarthy aiutato dai Beatles.
Santa helped the Beatles chase McCarthy away♪.Poichè voi dite che io caccio i demoni per Beelzebub.
Because ye say that I cast out demons through Beelzebub.Li caccio giorno e notte, ma sembrano non diminuire mai.
I hunt them day and night, but their numbers never seem to decrease.Poiché voi dite che è per l'aiuto di Beelzebub che io caccio i demoni.
For you say that it is by Beelzebub that I cast out demons.Troppo facile… io caccio prede più sostaziose© Gianfranco Colombo.
Too easy… I hunt more substantial preys© Gianfranco Colombo.Ad ogni modo, un paio di migliaia di anni dopo, papa' caccio' via anche lei.
Anyway, a couple of thousand years later, Dad kicked her out, too.Mangio e caccio l'orso da quando ero una bambina, ma questo.
I have been eating and hunting bear since I was a child, but this.
