Exemples d'utilisation de Scacciato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed è stato scacciato.
And has been banished.Ho scacciato gli uomini che vi stavano minacciando.
I have chased away the men who were threatening you.Ed e' stato scacciato.
And has been banished.Può essere scacciato solo con la preghiera e il digiuno.".
Can only be expelled through prayer and fasting.".Ma è stato… scacciato.
But he was… chased away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scacciati dalle loro case
scaccia i demoni
scaccio i demòni
nome scaccerannoscacciando un demonio
egli scacciòscaccia la paura
Plus
Utilisation avec des adverbes
scaccia satana
scaccia via
Scacciato al risveglio. Come se la morte fosse solo un sogno.
As though death is just a dream, banished in the waking.Ma lui è stato… scacciato.
But he was… chased away.Un Pah-Wraith scacciato dal Tempio Celeste.
A"Pah-wraith" banished from the Celestial Temple.Satana non è ancora scacciato.
Satan is not yet expelled.Stein, un traditore scacciato dalla sua patria;
Stein, a traitor expelled from his own country;Che l'Uomo ha frantumato, estinto, scacciato.
That Man has shattered, extinguished, banished.Vattene- disse[Allah]- scacciato e coperto di abominio.
God said,“Get out from here, disgraced and expelled.E questo ti fa sentire… Scacciato.
Makes you feel cast out.Vattene- disse[Allah]- scacciato e coperto di abominio.
Allah said:"Get out from this, disgraced and expelled.Lo spirito di Sauron e' sopravvissuto… ed e' stato scacciato.
The spirit of Sauron endured… and has been banished.Tu hai letto il mio diario e scacciato i ragazzi che mi piacevano.
You read my diary and expelled the boys I liked.Dissero:“Se non la smetti, certamente sarai scacciato”.
Lot' they replied,'if you do not desist, you shall be thrown out.Un Pah-Wraith scacciato dal Tempio Celeste. Il Malvagio.
A Pah-wraith banished from the Celestial Temple. The Evil One.Altrimenti non sarebbe stato scacciato dall'S.
Otherwise, he wouldn't have been kicked out of s.Potrebbe essere scacciato, ma tornerà secondo la legge ciclica.
It may be driven away but it will return according to cyclic law.Tuttavia il prezzo di acquisto costoso ha scacciato molti clienti.
However the expensive purchasing price has driven away many clients.Scacciato da tutti, il"mostro" trova rifugio dai Sakrohms.
Chased away by one and all, the“monster” takes refuge with the Sakrohms.Ma il prezzo costoso ha scacciato una varietà di clienti.
But the expensive price has driven away a variety of clients.Avevano scacciato i demoni, guarito i malati e predicato il Vangelo.
They had expelled demons, cured the sick and preached the Gospel.Ma senza acqua santa tu hai già scacciato due demoni. o preghiere.
You have already driven away two demons. But without holy water or prayer.È stato scacciato dall'esercito arabo siriano, assistito da Hezbollah.
She has been expelled by the Syrian Arab Army, backed by Hezbollah.Ma senza acqua santa tu hai già scacciato due demoni. o preghiere.
Or prayer, But without holy water you have already driven away two demons.L'episodio fu riferito a Bankei con la richiesta che il colpevole fosse scacciato.
reported to Bankei with the request that the culprit be expelled.Colui che se ne va senza essere scacciato…'torna senza essere chiamato.
He who leaves without being kicked out, will come back without being called.Al posto di una nuova Pentecoste, lo Spirito Santo è stato scacciato dalla Chiesa!
Instead of a promised new Pentecost the Holy Spirit was expelled from the Church!
