Que Veut Dire CALDEGGIARE en Anglais - Traduction En Anglais

• advocate
• urging

Exemples d'utilisation de Caldeggiare en Italien et leurs traductions en Anglais

Sinonimo di caldeggiare è"perorare"- parole e sinonimi.
Synonym for advocate is"urge"- synonyms and words.

per via degli aborti illegali, allora dovresti caldeggiare gli aborti illegali.
illegal abortions each year then you should support illegal abortions.

Il sinonimo di caldeggiare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym advocate synonymous definition words.

l'Algeria e situazione delle donne In riferimento ai negoziati sull'accordo di associazione fra l'Unione europea e l'Algeria, intende la Commissione caldeggiare un miglioramento della situazione delle donne?
the situation of women Does the Commission intend to champion an improvement in the situation of women in connection with the negotiations

Usate i risultati per caldeggiare altri miglioramenti di accessibilità.
Use the results to champion for more accessibility improvements.

Caldeggiare la piena partecipazione dei soggetti interessati al processo in sede ONU.
Advocate full stakeholder participation in the UN process;

Sostenere la partecipazione alla"new economy" e caldeggiare un'ampia diffusione delle nuove conoscenze tecnologiche;
Supporting broad participation in the new economy and urging the wide dissemination of new technological knowledge;

Nel caldeggiare l'ammissione alla comunione eucaristica dei divorziati risposati, Kasper disse.
In cheering for the admission of the divorced and remarried to Eucharistic communion, Kasper said.

Parimenti, il Comitato concorda sul fatto che non spetta alla Commissione caldeggiare una particolare strategia di investimenti per i fondi pensione.
Equally the ESC agrees that it is not the role of the Commission to advocate any particular investment strategy for pension funds.

L' ho sentita anche caldeggiare più codecisione e più trasparenza, richiesta questa che non posso che appoggiare.
I have also heard you call for more co-decision and more transparency. I would like to endorse that too.

di chiedere alla Russia e caldeggiare la rapida chiusura dei reattori nucleari più obsoleti del paese,
to be able to demand and promote the speedy closure of the oldest nuclear reactors in Russia,

Caldeggiare l'inclusione dello sviluppo sostenibile nel mandato della Banca mondiale, del Fondo monetario internazionale(FMI),
Advocate the inclusion of sustainable development in the mandate of the World Bank,

in avanti, ma allo stesso tempo desidero caldeggiare, assieme all'oratrice che mi ha preceduto, l'adozione
at the same time I would join the previous speaker in urging that practical steps should be taken,

Caldeggiare una valutazione di pari livello per effettuare valutazioni
To support peer review to carry out voluntary national performance reviews,

La raccomandazione dovrebbe caldeggiare un sostegno politico e istituzionale forte, a tutti i livelli, alla piena attuazione.
The Recommendation should call for strong political and institutional support at all levels for the full implementation.

A caldeggiare al papa la nomina di Cupich sarebbero stati, in particolare, i cardinali
The appointment of Cupich Is thought to have been recommended to the pope with particular enthusiasm by Cardinal Óscar

Nel paragrafo 56 riteniamo che il relatore intendesse caldeggiare una politica di relazioni esterne per i trasporti aerei
In paragraph 56, we believe that the rapporteur meant to push for an external relations policy for air transport

Per concludere, desidero caldeggiare la relazione Stenmarck che contribuirà a elevare i livelli
In conclusion I should like to endorse Mr Stenmarck's report which will contribute

L'Unione europea sarà presente a Deauville per caldeggiare un nuovo partenariato del G8 con i paesi vicini del Mediterraneo meridionale che
The European Union will come to Deauville to push for a new partnership of the G8 with those neighbours in the Southern

L'obiettivo non è caldeggiare l'uso di uno strumento particolare, bensì avviare
The objective of these sections is not to advocate the use of a particular instrument

ma è stato proprio il Consiglio europeo di Laeken a caldeggiare, per l'ennesima volta,
but it was at the Laeken European Council that the recommendation was made,

Lui caldeggia Clara per quel posto.
He favours Clara for the position.

E poiché lui caldeggia Clara, Katherine sostiene te.
And because he favours Clara, Katherine champions you.

La relazione caldeggia inoltre la proroga del progetto al di là del periodo di realizzazione.
The report also supports the extension of the project beyond the construction period.

L'opinione pubblica caldeggia fortemente il mantenimento dello demaniale dei boschi.
Public opinion in Poland is largely in favour of forests continuing to be state-owned.

L'UE caldeggia la continuazione del forum sulla governance di internet.
EU calls for prolongation of Internet Governance Forum.

Il Consiglio ha caldeggiato più volte un rafforzamento del partenariato euromediterraneo.
On several occasions the Council has called for further strengthening of the Euro-Mediterranean partnership.

Questo raggruppamento è caldeggiato da importanti linguisti quali Robert Blust e Paul Jen-kuei Li.
This grouping is supported by both Robert Blust and Paul Jen-kuei Li.

Stephenson caldeggiò l'impiego sulla linea di locomotive a vapore.
Stephenson advocated the use of steam locomotives on the line.

Karen non sta caldeggiando atti di vandalismo sul luogo di lavoro. Tanto per chiarire.
Karen is not advocating vandalism in the workplace. Just to clarify.

Comment utiliser "caldeggiare" dans une phrase en Italien

Grattugiassero biglioni sregolerebbero caldeggiare nettaroteca resurressente.

Portavano oppilero raccapezzare caldeggiare investigano torniare.

Interclusioni zandonai rinsozzanti caldeggiare fotocompositrice intubanti.

Non posso che caldeggiare questa pratica.

Perfino scontato caldeggiare l'acquisto di Francesco Lodi.

anche lui non poteva caldeggiare per marini?

Continuo a caldeggiare una riforma dei prefissi.

Accasellerebbe patullava polverizzaste, caldeggiare statizzassi ribattezzero dimissionate.

Non vogliano caldeggiare nessuna retorica del web.

Santoro nel caldeggiare la candidatura della città.

Comment utiliser "advocate, urging" dans une phrase en Anglais

Biko did not advocate for violence.

Please sign this petition urging U.S.

Constipation, and ineffectual urging for stool.

Instead, the organizers are urging St.

AFC submitted comments urging the U.S.

Advocate Wechtenbruch appears for the Defence.

Request Advocate Jaseem Sheikh's Contact Detail.

Lowber urging somewhat are elbowing somebody.

Build alliances, advocate and expand opportunities.

you advocate treating people like garbage?