Exemples d'utilisation de Canticchi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché canticchi?
Why are you humming?Canticchi i Metallica?
You humming Metallica?Il tizio per cui canticchi.
This guy you sing to, hum to.La canticchi tutto il giorno.
You hum it all day.Non fare così. Canticchi, Josh?
Don't be that way. Humming, Josh?Mi canticchi qualche verso?
Can you hum me a few bars?E' tutta la mattina che lo canticchi.
You have been humming it all morning.Vuoi che canticchi un valzer?
Do you want me to hum a waltz?Canticchi le stesse note da giorni.
You have been humming that same thing for days.Da quando canticchi le canzoni?
Since when do you hum songs?Canticchi quel pezzo da quando è cominciata la partita.
You have been humming that same tune since we started the game.E voglio che canticchi sulle mie palle.
And I want you humming on my balls.Canticchi"Let the river run da una settimana.-
And you have been humming Let the River Run" all week. Wild guess.Non li conosco, ma se canticchi un po' posso farcela.
I'm not familiar. But if you hum a few bars, I bet I can keep up.Tu canticchi solo… Quando hai un pettegolezzo.
You only hum when you have gossip.Meglio ancora, registrati mentre canticchi la melodia.
Better still, you might consider recording yourself humming the melody.Perché canticchi quella canzone?
Why are you singing that song?voglio che tu canticchi"Fix You.
I want you to hum"Fix You.Tu canticchi come un motore ben calibrato.
Like a finely tuned engine. You just hum along.Ho notato che quando sei in una relazione, canticchi e prepari pancakes per colazione.
Whenever No, ma se la canticchi, forse posso suonarla. Come l'hanno aperta?
No, but if you hum it, I could probably play it?Ho notato che quando sei in una relazione, canticchi e prepari pancakes per colazione.
I noticed whenever Canticchi"Weak" e la musica di SWV è da sorrisetto da ragazzo.
You have been humming Weak all day and SWV Scegli una canzone… e poi te la canticchi nella testa… finché non ti addormenti… okay?
You know, just pick a song and then sing it inside your head until you fall asleep, okay?essa arriva sulle tue labbra e tu la canti o la canticchi.
and you are singing the song or humming it.Ho detto che canticchi meglio, non che guidi meglio.
I said your humming, not your driving.che sanno discutere di politica e filosofia mentre canticchi su un disco di Joni Mitchell?
bearded friends with whom No, ma se la canticchi, forse posso suonarla.
No, but if you hum it, I could probably play it.Quando canticchi mentre ti stanno picchiando. I rapinatori in genere si deprimono molto.
Muggers tend to get very depressed… when you hum all the while they're beating you up.Ho notato che quando hai una relazione canticchi spesso e la mattina fai i pancake.
You hummed a lot and made pancakes in the morning. I noticed whenever 
Synonyms are shown for the word 
