Exemples d'utilisation de Colmo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Colmo di dolce vino.
Overflowing with sweet spring wine.Cucchiaio colmo di semi di cumino.
Heaping tablespoon whole cumin seeds.Colmo- la città più piccola del mondo.
Hum- the smallest city in the world.Scoop la pasta biscotto in colmo cucchiai.
Scoop the cookie dough in heaping tablespoons.È il colmo che Hopkins sia scomparso.
It's ironic that Hopkins should go missing.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colmo di gioia
colmo di gratitudine
colmo del tetto
Pizzichino di sale 1 cucchiaio colmo di aceto di vino bianco.
Pinch of salt 1 heaping tablespoon of white wine vinegar.Colmo e 2 sedie a sdraio durante il soggiorno.
Colmo and 2 Sun loungers during the stay.Il mio cuore è colmo di gratitudine e amore.
My heart is overwhelmed with gratitude and love.Colmo è nota come“la città più piccola del mondo”.
Hum is said to be“the smallest town in the world”.Ll mio aiuto? È il colmo, dopo quello che hai fatto.
My help? That's rich, with what you pulled.Il terreno del centro conferenze è letteralmente colmo di vita.
The conference grounds are literally brimming with life.Cucchiaio colmo di aceto di vino bianco.
Heaping tablespoon of white wine vinegar.Il contorno è fatto di pietra naturale, colmo è il"isola" con la sabbia.
The outline is made of natural stone, heaped is the"island" with sand.
Cucchiaino colmo e mezzo di lievito per dolci.
Heaping tablespoon and a half of baking powder.Che gruppo turbolento, colmo di spirito natalizio.
What a rambunctious bunch, brimming with holiday spirit.Il colmo è poi raggiunto da una cosiddetta«Carta dei valori» del Min.
The limit is then reached by the so-called“Charter of values” of the Min.Istruzioni per l'uso: Mischiare 1 misurino colmo con 200 ml di acqua in uno shaker.
Directions: Mix 1 heaping scoop with 200 ml water in a shaker.Cioè, il colmo è che la mia spina dorsale è perfetta, okay?
I mean, the joke is, my spine is perfect, okay?L'amato è colmo di fascino non di segreti".
The beloved is brimming with allures, not secrets.".Colmo si trova nell'Istria centrale
Hum is located in central Istria,Di cipolla, 1 cucchiaio colmo di paprika dolce, 400 g. di patate, 100 ml.
Onion, 1 heaping tablespoon of sweet paprika 400 g. of potatoes, 100 ml.Si dice che Colmo sia la città più piccola del mondo.
Minute Hum is said to be the smallest town in the world.Cucchiaino colmo di zucchero(meglio se Muscovado) o miele.
Heaping teaspoon sugar(preferably dark Muscovado) or honey.Cucchiaio colmo di cacao amaro(per la versione al cacao).
Heaping tablespoon unsweetened cocoa(for the version with cocoa).Il mio cuore è colmo di gratitudine e amore per ognuna di voi.
My heart is brimming over with gratitude and love for each of you.Cucchiaino colmo di kuzu sciolto in 2 grandi cucchiai di acqua fredda.
Heaped teaspoon of kuzu dissolved in 2 large tablespoons of cold water.Riempire il piatto con un colmo di aiutare tutti i tuoi preferiti preferito ringraziamento!
Fill up your plate with a heaping helping of all your favorite thanksgiving favorites!Festival delle grappe istriane, Colmo- degustazione e offerta delle migliori grappe istriane 31.10.
Festival of Istrian Grappa, Hum- Tastings and a selection of the best grappas- 31.10.
