Exemples d'utilisation de Canticchiando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stava canticchiando?
Was he humming?cosa… Che cos'è… questa canzone che stai canticchiando?
What's that… that tune, that song you're singing?Stai canticchiando?
Are you humming?sedersi sulle sue maniglie, canticchiando dolcemente.
sit on his handles, gently humming.Stanno canticchiando.
They're chanting.Canticchiando per il piacere. a scattare rotolini di pellicola, Mi immagino di stare in piedi nello stesso posto.
I imagine myself standing there in the same spot… humming to myself with pleasure. clicking off roll after roll of film.Cosa stai canticchiando?
What're you singing?Stai canticchiando di nuovo la colonna sono di Hamilton?
Are you humming the"Hamilton" soundtrack again?Perche' stai canticchiando?
Why are you humming?Sta canticchiando"Despacito"?
Is he humming"Despacito"?In effetti non so perché, ma mentre vi scrivo sto canticchiando"Baby one more time" di Britney Spears….
Not sure why, but I am singing"Baby one more time" by Britney Spears as I write this….Stai canticchiando I will survive?
Are you humming"I Will Survive"?dove la vita è canticchiando giorno e notte.
where the life is humming day and night.La sto canticchiando da settimane.
I have been humming it for weeks.continua casualmente a quello che sei venuto a vedere, canticchiando tutto durante la sessione.
casually continue to what it was that you came here to see, humming all throughout the session.Tesoro, stai canticchiando di nuovo.
Sweetie, uh, you're humming again.Stava canticchiando qualche motivetto? Quando te l'ha dato, Scusa?
Was he humming some sort of song? Sorry? When Presto, saremo senza luna, Canticchiando una melodia diversa Poi….
Soon, we will be without the moon, humming a different tune- and then….Stavi canticchiando nel sonno. Quella canzone che adorava la mamma…
You were singing in your sleep, that song mom loved that dadindosso il mio maglione di Natale e canticchiando'Sleigh Ride' troppo forte, in linea al supermarket.
wearing my Christmas sweater and humming'Sleigh Ride' too loudly in line at the supermarket.La stavi canticchiando alla taverna.
You were humming it at the taverna.Sto solo canticchiando dei canti bhajan indiani, inni o canzoni di preghiera indiane.".
But the thing is, I'm humming Indian bhajan songs-- Indian hymns or prayer songs.”.Una delle vittime stava canticchiando il suo nome quando l'abbiamo trovata.
One of the victims was chanting his name when we found her.Non fuoco e canticchiando insieme a credito è quello che ottiene la gente in difficoltà ogni volta.
專注於債務 and getting out of it. Not focusing and humming along on credit is what gets people in trouble every time.Focus sul debitoe uscire da essa. Non fuoco e canticchiando insieme a credito è quello che ottiene la gente in difficoltà ogni volta.
專注於債務 and getting out of it. Not focusing and humming along on credit is what gets people in trouble every time.E la sto canticchiando tutto il giorno!
And I have been humming it all day long!Riconoscimento canticchiando o scaricando un file.
Recognizing singing or downloading a file.Lassie, stai canticchiando… la musichetta da momento pericoloso?
Lassie, are you humming… Danger music?I Titani, dicono, andavan canticchiando mentre scalpellavano i crateri dei loro vulcani;
The Titans, they say, hummed snatches when chipping out the craters for volcanoes;E'divertente saltare in pista, canticchiando una canzoncina, e sta facendo il suo lavoro,
It is fun to jump on the track, humming a little song,
