Exemples d'utilisation de Canticchiava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La canticchiava anche tua madre.
Your mom used to hum that.Mia madre la canticchiava spesso.
My mother used to hum it.Tutto il giorno, girava per casa e canticchiava.
All day long, walking around the house, humming.Il tizio canticchiava in continuazione.
Guy hummed constantly.Niente, era ubriaco e canticchiava.
Nothing. He was drunk, humming a stupid song.Mio padre la canticchiava quando era ubriaco.
My father would hum this when drunk.Tutto il giorno, girava per casa e canticchiava.
Walking around the house, humming. All day long.Anche tua madre canticchiava quella canzone.
Your mom used to hum that.Ho ascoltato per un po' la canzone che canticchiava.
I listened a while to the song she was humming.Fischiettava o canticchiava sempre.
Always whistling or humming.Chen Hengqiu, 62 anni, ha ripulito la strada mentre canticchiava.
Chen Hengqiu, 62, cleaned the street while humming.C'era qualcuno che canticchiava in cucina?
Was there somebody humming in the kitchen?L'acqua canticchiava la melodia della natura i fiori profumavano….
The water hummed the melody of the nature, the flowers were scented….Sapevo di conoscere la canzone che canticchiava tua madre.
That song your mother was humming sounded familiar.Mia moglie Becca canticchiava le canzoni delle Spice Girls.
My wife, Becca, used to hum the Spice Girls.Da ragazzino, Andrea Bacchetti al pianoforte fischiettava, canticchiava, litigava.
Andrea Bacchetti on piano whistled, hummed, quarrelled.E come se non bastasse, canticchiava Katy Perry… non ironicamente.
And he hummed Katy Perry, non-ironically.tuo aggressore indossava dei guanti e che… canticchiava.
attacker Mi prendeva la mano e canticchiava finche' non mi addormentavo.
She would hold my hand and hum till Ifell asleep.Il bimbo canticchiava il motivetto suonato dal padre, ma spesso distrattamente.
The child was singing the tune played by the father, but often casually.So perché la canzone che canticchiava tua madre era familiare.
That song your mother was humming sounded familiar.In cambio canticchiava e predicava senza sosta e, ogni tanto, operava qualche guarigione miracolosa.
In exchange, he hummed and preached unabated and, occasionally, undertook some miraculous healing.Percorrevo la navata e lei canticchiava la marcia nuziale.
I Perché lo canticchiava quando è morto. Sai, per il Lacrimosa stavo pensando di portare i timpani in primo piano.
because he was humming that when he died.Piaceva tanto a tua madre. La canticchiava sempre. Prima che se ne andasse.
One your mom liked a lot and went around humming before she disappeared.Mia madre mi canticchiava sempre qualcosa, canticcherebbe qualcosa per me?
My mother always used to hum Quante volte avrete ascoltato la CLERICI che la canticchiava e si muoveva allegramente?
How many times have you heard CLERICI that hummed and moved cheerfully?Mio padre me lo canticchiava quando ero una bambina.
My father used to hum it Da piccolo Tyler la canticchiava anche mentre dormiva.- Vero.
I mean… During our tweens, Tyler would hum it while he was asleep.E' questa la canzone che canticchiava sotto ipnosi la donna del tuo caso?
This 
Synonyms are shown for the word 
