Exemples d'utilisation de Capite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi capite?
You get me?Capite? Portatelo da Reynolds?
Get him to Surgeon Reynolds. Understand?Mi capite?
You got me?Capite l'entità del vostro errore?
Do you realize the magnitude of your error?Un minuto Capite?
Wait a minute You know?Ora capite chi e' stato.
Now figure out who did it.Un minuto Capite?
You know? Wait a minute?La capite solo voi due.
You two are the only ones who get that.Tornate indetro e capite cosa vi sfugge.
Go back and figure out what you are missing.Capite l'entita del vostro errore?
Do you realize the magnitude of your mistake?Voglio dire, capite cosa significa?
Do you realize what this means?Sotto: Maura Tacchinardi,“verde pro capite”.
Bottom: Maura Tacchinardi,“verde pro capite”.Fin troppo. Capite cosa intendo?
Much too long. Get what's on my mind?Lei si preoccupava sempre per me… Capite? Lei.
She was always worried about me… you know. She.Voi ragazzi non capite mai i miei scherzi.
You kids never get my jokes.La sua bottega era in San Silvestro in Capite.
His titular church was San Silvestro in Capite.Voglio dire, capite cosa significa?
I mean, do you realize what this means?IL Prodotto Nazionale Lordo si aggira intorno ai 3.000 $ pro capite.
The gross national product is about 3,000$ pro capite.Se non le ha ancora capite, non lo fara' mai.
If he hasn't got it yet, he never will.Ma capite che sotto di noi c'è un altro mondo?
There is another world. But do you realize that underneath us?Ero proprio felice Capite, io ero proprio felice.
I was really happy You know, I was really happy.Ok. Capite perché l'agnello è morto, scrivete un rapporto e lo revisionerò.
Figure out why the lamb died, Okay. write a report, and I will review it.E per rimorchiata, intendevo… Capite, che abbiamo discusso di un caso insieme.
You know, we get together and discuss a case. And by hooked up, I meant.Ok. Capite perché l'agnello è morto, scrivete un rapporto e lo revisionerò.
Write a report, and I will review it. Figure out why the lamb died, Okay.È come se lottassi dentro di te e perdessi, Capite cosa intendo?
The struggle that Il reddito pro capite nel 2005 è stato di US$1.290.
Income pro capite in 2005 was US$1.290.Ancora non capite niente di noi anche dopo tutti questi anni.
Even after all these years. Still not understanding anything about us.Ok, voi non capite che lei ha come obiettivo tutti noi.
Okay, y'all not understanding this. She has targets on all of.Non proprio… Capite? Tutti nello stesso momento, ma uno ad uno.
Not like at the same time, You know? but, like, one on one.
