Exemples d'utilisation de Capta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Capta le onde alfa.
It tracks alpha waves.Ll satellite capta la Semenza?
Your satellite's tracking The Semenza?Capta frequenze da 1 a 6500 Mhz.
It picks up frequencies from 1MHz to 6500 MHz.Cosa? Quell'aggeggio capta le voci dei fantasmi.
That thing there picks up ghosts' voices.Capta le tracce psichiche da stimoli tattili.
Picks up impressions from tactile stimuli.Incredibile ciò che capta una receptionist.
You would be amazed at what a receptionist picks up.Non capta le barche, se non hanno il motore acceso.
You can't hear a sailboat unless it has its motor running.L'orecchio capace di intendere capta queste armonie.
A sensitive ear will catch these harmonies.Il negativo capta solo la verita'… Ma ti ho avvisato.
The negative only captures the truth. But I must warn you.Ma ti ho avvisato, il negativo capta solo la verita.
But I must warn you, the negative only captures the truth.Forse capta l'impulso elettrico del nostro sistema.
Perhaps it is picking up the electrical impulse of our systems.Quando hai detto che Carrie capta le immagini dei fantasmi.
When you said Carrie picks up ghost images.Lamella capta corrente per carrello posteriore SP- 221- 442 Hiawatha.
Metal slat for pick current rear bogie SP- 221- 442 Hiawatha.Con una radio ad onde lunghe che capta i segnali in codice Morse.
A longwave radio that picks up Morse code signals.L'immagine captala da IBIDEM è più dettagliata al centro.
The image picked up by the IBIDEM sensor is more detailed at the centre.Ho messo questo orologio dal microfono che capta il forte tic-tac.
I put this clock by the microphone which picks up the loud tick-tock.E' un'antenna che capta onde che provengono da ogni direzione.
It is an antenna that detects waves from any direction.Capta agisce per prevenire ed affrontare ogni tipo di
Capta works to prevent and tackle any problem,Altre foto di imago capta est photographer Informazione.
More photos of imago capta est photographer Information.Capta i segnali di correzione satellitari OmniSTAR G2/HP per un'affidabilità
It receives OmniSTAR G2/HP satellite correction signals for proven reliabilitySeduto in un caffè capta i discorsi brillanti della gente.
Installed in a cafe, he captures the brilliant discussions of the people.Omni-direzionale: il microfono capta il suono da tutte le direzioni.
Omni-directional: The microphone picks up sound from all directions.Il mio visore capta danni da sforzo torsionale, delle microfratture.
My visor's picking up some torsional stress damage, some micro-fractures.Mentre la mamma parla, Martina capta qualcosa, qualcosa che non va.
While her mum is speaking, Martina picks up something, something is going wrong.Il telefono capta poco meno di 40 satelliti e ne utilizza circa la metà.
The phone picks up just under 40 satellites and uses about half of them.L'organismo stanco, che presenta delle carenze, capta gli ioni negativi e si ricarica naturalmente.
A tired and deficient body captures the negative ions and then naturally recharges.É l'organismo che capta le varie radiazioni o frequenze, non lo strumento.
It's the body who catches different radiations and frquencies, not the tool.Il microfono electret capta i suoni e produce un 2-20 segnale di millivolt.
The electret microphone picks up sounds and produces a 2-20 millivolt signal.
Synonyms are shown for the word 
