Exemples d'utilisation de Carrozza en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una carrozza?
Is that a hansom?E finiscono sempre nella carrozza.
It all goes down in the buggy.Ho una carrozza. Ti accompagno a casa.
I have a hansom. I will take you home.Penso di divertirmi stasera! Ecco la carrozza.
I think I'm going to enjoy myself tonight. There's the cab.La carrozza è stata rapinata. Sentito cosa?
The stagecoach was robbed. Heard what?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
carrozza ristorante
carrozze ferroviarie
carrozza reale
bella carrozzacarrozza vi attende
carrozza panoramica
Plus
Utilisation avec des verbes
fermate la carrozzacarrozza trainata
prepara la carrozzacarrozza aspetta
Utilisation avec des noms
giro in carrozzacarrozza a cavalli
gita in carrozzagite in carrozzamozzarella in carrozza
Oddio, ho agganciato la mia carrozza alle… forze del bene.
God, I have hitched my wagon to a… Force for good.La carrozza si è fermata ieri sera per informarci.
Stagecoach stopped by last night to notify the marshal.Ho ricevuto il suo messaggio e ho preso subito una carrozza.
I got your message and took a hansom straight away.Sono tuoi quella carrozza e quel cavallo là fuori?
Is that your horse and buggy outside?Carrozza di lusso originale di Volvo con un ancoraggio e un A/C.
Original luxury Volvo cab with a berth and an A/C.Che bella maglia. Dove troviamo una carrozza per il Foro?
Nice sweater.- Where do we get a carrozza for the Forum?Nella carrozza, c'è una borsa di pelle con i miei documenti.
In the wagon, there's a leather bag with my papers.Destinato a un Gallagher in questa tua piccola carrozza su ruote?
Addressed to a gallagher in this little wheeled chariot of yours?Ecco la tua carrozza, Sylvie, ma ci sono troppe guardie.
There's your wagon, Sylvie, but there's too many guards.Beh, è stato davvero bello ma la tua carrozza è arrivata. È Beth.
So it has been an experience, It's Beth. but your chariot has arrived.Carrozza, signorina? Quando un nuvolone incontra una nuvoletta,?
When a clumsy cloud meets a fluffy little cloud. Cab Miss?Ho attaccato la mia carrozza a un cavallo senza gambe. Davvero?
Really? I hitched my wagon to a horse with no legs?Carrozza, signorina? Quando un nuvolone incontra una nuvoletta.
Cab, miss? When a clumsy cloud meetsDa lì, prenderemo una carrozza per un hotel sulla Royal Avenue.
From there, we will take a cab to a hotel on Royal Avenue.La carrozza è grande e piacevole, con ampio eyeshot e la buona sigillatura.
The cab is grand and nice, with wide eyeshot and good sealing.Insegnante di ballo? Per caso conosce il Cabaret Carrozza d'Oro?
By any chance, do you know Golden Chariot Cabaret? The dance instructor"?Ma la tua carrozza è arrivata. Beh, è stato davvero bello È Beth.
It's Beth. but your chariot has arrived. So it has been an experience.Mille scuse. Ho cercato di prendere una carrozza alla stazione, ma senza fortuna.
A thousand apologies. I tried to get a cab at the station, no luck.Una carrozza veniva trottando… Hip-hip hopla'… Una carrozza veniva.
A hansom went… Hippety-hop… A hansom went trotting along.Mille scuse. Ho cercato di prendere una carrozza alla stazione, ma senza fortuna.
I tried to get a cab at the station, no luck. A thousand apologies.Sembrava una carrozza, ma senza stanghe o un cavallo da imbrigliare.
It looked like a buggy, only it had no shafts or a horse to be harnessed to.Quanti PZ vuoi aggiungere? Fleischmann Carrozza Ristorante DB, H0(5162).
How many PZ do you want to add? Fleischmann Carrozza Ristorante DB, H0(5162).Curly, prepara una carrozza per portare l'anima di Bonnie Gold in Paradiso.
Curly, organise a wagon to take Bonnie Gold's soul to heaven.2 giorni lavorativi Piko 57664 Carrozza 2 classe BDnf786 DB AG.
Delivery period: 2 working days Piko 57664 Carrozza 2 classe BDnf786 DB AG.Carriola. Non credo che Carrozza Antica abbia ben reso l'urgenza della nostra situazione.
I don't think Antique Chariot Wheelbarrow. properly conveyed the urgency of our situation.
