Exemples d'utilisation de Causarono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma marche nuove causarono e problemi.
But new grades have caused also problems.Causarono un enorme cataclisma che distrusse la loro potente civiltà.
They induced a giant cataclysm that destroyed their powerful civilization.Gli insegnamenti di Mary causarono un problema più grande.
Mary's teaching created a more serious problem.Causarono dei disordini a St. Louis e si scontrarono con i Giovani Titani.
They caused major disturbances in St. Louis and engaged in battle against the Teen Titans.L'artiglieria e i raid aerei causarono una perdita di aerei costante.
Artillery fire and constant air raids had caused steady aircraft losses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
danni causaticausare danni
problemi causatiinfezioni causatevirus può causarecausare la perdita
causare gravi danni
inquinamento causatofarmaco può causaremalattie causate
Plus
Utilisation avec des adverbes
causare gravi
causare seri
causare più
causare ulteriori
incidenti causatipuo causarecausato abbastanza
causati direttamente
causano anche
causata principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
rischia di causarecontinuano a causaretendono a causaredimostrato di causareconosciuto per causareevitare di causare
Plus
Nel 1805 non venne riportato per iscritto ciò che causarono i francesi.
In 1805 there was not written down what the French have caused damage.Essi perciò causarono tre divisioni tra il popolo.
Therefore, they did cause three adivisions among the people.I loro vicini più pericolosi, i Kolloks, gli causarono qualche problema….
Their most war mongering neighbors, the Kolloks, cause them some troubles….Queste predizioni causarono un grande panico in tutta la Frisia.
Due to this prediction there was a lot of panic in Friesland.Condotti usando iprite ed esplosivi ad alto potenziale, causarono gravi perdite.
A mixture of high explosive and mustard gas, inflicted serious losses.Le 6 settimane senza luce causarono la lunghezza e la scurezza dei peli.
The six weeks without light had caused the hair to grow thick and black.Gli assalti dei nativi su entrambe le rive dell'Ohio causarono sempre più morti.
Native American raids on both sides of the Ohio River resulted in increasing casualties.Le sue battaglie con lui causarono la divisione a metà di Robby Reed,
His battle with him resulted in Robby Reed splitting into Wizard and Master.Per assurdo, i sei sopravvissuti all'apocalisse furono i fratelli che la causarono.
Ironically, the six survivors of the apocalypse were the very siblings who brought it on.Questo fu uno degli incidenti che causarono la Campagna dell'Hunza-Nagar.
This was one of the incidents which provoked the Hunza-Nagar Campaign.In altre parole, aggiunse lui ingredienti nocivi al disinfettante che causarono le morti.
In other words, he added harmful ingredients to the disinfectant resulting in deaths.Queste primitive ed erronee interpretazioni causarono un grande interesse pubblico per Marte.
These early and erroneous interpretations led to widespread public interest in Mars.Tali censure o proibizioni causarono a Newman attacchi da parte di alcuni critici che lo accusarono
Such censorship or banning resulted in some critics attacking Newman for being anti working-classFu nuovamente danneggiata dai bombardamenti angloamericani del 1943, che causarono migliaia di morti.
severely damaged by British bombing in 1943, causing the nave to collapse.La sua eccessiva confidenza e alcuni errori tattici causarono al grande condottiero musulmano la sconfitta nella battaglia di Montgisard.
His overconfidence and tactical errors led to defeat at the Battle of Montgisard.problemi e sospetti sulle sue reali intenzioni causarono la confisca delle sue navi.
Nonetheless, problems and suspicions about his intentions led to the confiscation of his ships.Le battaglie contro l'Armata Rossa causarono grandi perdite alle forze di Zhang,
Battles with the Red Army resulted in great casualties for Zhang's forces,Francia e Austria, che causarono altre perdite, per un importo tra 10 e 15 milioni di EUR.
France and Austria were unsuccessful and resulted in losses of some EUR 10 to 15 million.Queste affiliazioni causarono una divisione nei Socialisti Indipendenti nel 1978 portando alla formazione della ISO,
These links led to a split in the American IS in 1978 and the formation of the ISO;Bande di combattenti ceceni, dotati di grandissima mobilità, causarono gravi perdite alle truppe russe impreparate e demoralizzate.
Highly mobile units of Chechen fighters inflicted severe losses on the ill-prepared and demoralized Russian troops.Le politiche delle clearances causarono fame, morti e una ondata secondaria di emigrazione,
The ongoing clearance policy resulted in starvation, deaths, and a secondary clearance,Durante questa fase, il battello incontrò delle correnti sfavorevoli che causarono una repentina perdita di quota fino a 143 metri, ma senza alcuna ripercussioni.
During this phase, the submarine encroached unfavorable sea currents which plummeted the vessel 143 meters toward the bottom, but without causing any damage.Questo provocó un forte interesse e molte domande, che causarono l'insegnante di Ken per indagare ancora più in profondità
This stirred up interest and many questions, which led Ken's teacher to enquire more deeply and to getsecolo, quando diversi violente tempeste causarono frane, e continua per circa mezzo secolo, fino a quando le terribili alluvioni del 1951.
when several violent storms causing landslides, and continues for about half a century, until the terrible floods of 1951.paesi subirono degli assalti agli sportelli bancari che causarono danni enormi ed immediati,
1930's had terrible bank runs, which inflicted immense and immediate damage,
