Exemples d'utilisation de Comportare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E si deve saper comportare.
And behaving herself.Mi fate comportare come fossi colpevole.
You have got me acting like I'm a criminal.Tale codice di condotta potrebbe quindi comportare.
This code of conduct could thus comprise.Come ci dobbiamo comportare? Allora?
What are we supposed to do? So?Comportare da principessa. Allora vi dovreste.
Act like a princess. But maybe you should.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sito comportacomporta la successiva acquisizione
comporta il rischio
comporta una serie
comporta un aumento
comporta la perdita
comporta un rischio
comportano rischi
lavoro comportacomporta la creazione
Plus
Utilisation avec des adverbes
comporta anche
comportati bene
comporta sempre
comporta spesso
comporta inoltre
comporta necessariamente
comportati normalmente
comporta inevitabilmente
comporta notevoli
comporta automaticamente
Plus
Il contratto deve comportare le seguenti clausole.
It must comprise the following clauses.Siamo una famiglia e come una famiglia ci dobbiamo comportare.
We're a family and we gotta act like a family.Almeno ti devi comportare come se ci credessi.
I need yοu tο at least act like yοu believe us.Tutta questa cosa del futuro ti sta facendo comportare da pazza.
This whole future thing has got you all acting crazy.Mi stai facendo comportare come un pagliaccio in collare.
You have got me acting like a clown in a collar.Non riesco a capire come ci si possa comportare in quel modo.
I can't imagine anyone behaving that way.Non ti lascerò comportare così davanti ai miei figli!
I won't let you behave like this in front of my kids!È davvero bello non doversi sempre comportare da poliziotti.
Always act like a cop. There's something nice about not having to.Sta facendo comportare Ice King super-strano nel mondo reale.
It's making Ice King act super weird in the real world.Mi hanno aiutato con le operazioni chiavi in mano senza comportare viaggi.
They helped with the turnkey operation without any travel involved.Il cognome deve comportare tra 2 e 25 lettere.
The"Last name" field must contain between 2 and 25 characters.E tuo fratello sembrava terribilmente sospettoso a vederti comportare come un'adulta.
And your brother seemed awfully suspicious to see you acting like a grown-up.Le donne ci fanno comportare come scimmie. Loro capiscono.
Women make you act like monkeys. They… They figured us out.Il primo risolverà il tuo dispositivo iOS senza comportare la perdita di dati.
The former will fix your iOS device without resulting in loss of data.Le donne ci fanno comportare come scimmie. Loro capiscono.
They- They figured us out. Women make you act like monkeys.fare clic su vari annunci intrusivi potrebbe comportare anche tali installazioni.
clicking intrusive ads might also results in these installations.Come mi devo comportare in caso di danneggiamento durante il trasporto?
What should I do in case of damage during transport?Adderall, Vyvanse, ma ti fanno comportare come un cocainomane.
Adderall, Vyvanse, but those all make you act like a coke addict.Fanno comportare il fegato come se fosse un pancreas e… e gli fanno produrre insulina.
They trick the liver into acting like a pancreas and… and making Insulin.Ho capito che la morte fa comportare gli umani in modi strani.
I have decided that death makes humans act in funny ways.Questa mancata distinzione tra diversi tipi di vendita può comportare problemi di elusione.
This lack of differentiation between different types of sales possibly leads to circumvention problems.Sono stanca di dovermi comportare come vuoi tu, razza di cretino.
I'm sick of behaving how you want me to behave, you pathetic twat.Essere adeguata ai rischi da prevenire, senza comportare di per sé un rischio maggiore;
Be appropriate for the risks involved, without itself leading to any increased risk;Beh… dicevamo di doverci comportare da persone normali.- Che significa?
Well, we have been saying we should act like normal people, do normal people things?L'assunzione di alcol può danneggiare il cuore e comportare altri fattori di rischio cardiovascolare. Sovrappeso.
Drinking alcohol damages the heart and leads to other cardiovascular risk factors. Overweight.
