Exemples d'utilisation de Implicano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I messaggi implicano tutti voi.
All the texts implicate all of you.Il suo trasporto e il suo finanziamento implicano un rischio.
Its transportation and financing involved risk.I meriti implicano che tu debba fare qualcosa per averli.
Deserve suggests you have to work for it.Lo status quo e l'inerzia generalmente non implicano alcuna teoria politica.
The status quo and inertia presuppose no political theories at all.Alcuni medici implicano i funghi come causa di leucemia.
Some doctors implicate fungi as a cause of leukemia.
On traduit aussi
Tali due disposizioni si riferiscono esplicitamente ad atti che implicano un trasferimento della proprietà.
Those two provisions refer expressly to acts entailing a transfer of ownership.Implicano l'uso di soluzioni speciali di acidi per peeling.
They involve the use of special solutions of acids for peeling.Queste variazioni implicano che gli saranno diversi.
These variations will mean that standards vary.Cosa implicano le commozioni cerebrali per i giocatori?
I mean, what does that say about the effect of concussions on players?Le canzoni folk maltesi implicano diversi generi, tra cui.
Maltese folk singing entails various genres, including.Le garanzie non implicano mai la possibilità di un risarcimento.
The warranty never includes the possibility of compensation.Abbiamo trovato delle impronte digitali che implicano Bridget nella scomparsa di Gemma.
We found some fingerprints that implicate Bridget in Gemma's disappearance.Le proposte presentate implicano 2.049 partner, di cui il 45% proviene dal mondo imprenditoriale.
These proposals involved some 2,049 partners, of which 45% were from industry.Tutte le informazioni sono suddivise in cinque schede, che implicano diverse sezioni del sistema operativo.
All information is divided into five tabs, implying different sections of the OS.Si accumulano prove che implicano il recettore dell'ormone della crescita(GHR) nella carcinogenesi.
Abstract Accumulating evidence implicates the growth hormone receptor(GHR) in carcinogenesis.Queste due operazioni, con tutto ciò che implicano, lo conducono fuori dalla sua prigione.
These two operations, with all that they imply, lead him out of his prison.Ci sono anche evidenze che implicano l'iperattività della proiezione dopaminergica VTA nella schizofrenia.
There is also evidence implicating overactivity of the VTA dopaminergic projection in schizophrenia.Le opportunità d'investimento tradizionali implicano generalmente più rischi che vantaggi.
Traditional investment opportunities tend to involve more risks than benefits.Sono tutte proposte che implicano cambiamenti politici ed economici abbastanza forti.
These are all proposals which will require quite a high level of political and economic change.Transazioni in contratti OTC implicano un elevato livello di rischio.
Transactions in OTC Contracts carry a high degree of risk.Segreti che chiaramente la implicano come un nemico di questo paese.
Secrets that clearly implicate her as an enemy of this country.Ci sono nuove prove che implicano Jack nell'assassinio di David Palmer.
There's new evidence implicating Jack in David Palmer's assassination.Discussi i seguenti temi che implicano riprodotto e rappresentiamo.
Discussed in the following topics implicating reproduced and we represent.Le performance a livello di settore implicano un alto livello di differenziazione.
Industry-level performance includes a high level of variation.Le sue esperienze empatiche implicano sempre la presenza fisica di qualcuno?
Have your empathic experiences always involved the physical presence of another person?Le raccomandazioni della Commissione implicano che per un brevetto comunitario.
The implication of I danni causati da negligenza grave implicano l'estinzione del diritto al risarcimento.
Damage resulting from gross negligence entails that the right to compensation lapses.Le grandi catastrofi- statisticamente parlando- implicano una contaminazione marina inferiore al 10 per cento.
The great disasters, according to the statistics, represent less than 10% of marine pollution.Le campagne search di nicchia non-branded tendenzialmente implicano meno concorrenza rispetto a quelle generiche non-branded.
Niche non-branded search campaigns tend to involve less competition than generic non-branded ones.
