Que Veut Dire ESSI IMPLICANO en Anglais - Traduction En Anglais

• they involve
• they imply

Exemples d'utilisation de Essi implicano en Italien et leurs traductions en Anglais

Essi implicano un aiuto pratico e comprensibile per ogni cittadino dell'UE.
They concern practical and comprehensible help for every citizen of the EU.

persone che avevano confessato l'omicidio, a condizione che essi implicano Tony.
persons who had confessed to the murder on condition that they implicate Tony.

Essi implicano una parità di accesso e progressione attraverso percorsi differenti e flessibili.
This aim implies equal access and progression through different and flexible pathways.

Altri emendamenti esulano dall'ambito della raccomandazione; essi implicano per esempio che una tale raccomandazione abbia effetti vincolanti,
Other amendments go far beyond the recommendation, for instance in assuming that this kind of recommendation also has legal implications,

Essi implicano che determinati settori economici
State aid implies that certain economic sectors

implicano la parità dei tassi d'interesse nominali, essi implicano anche
imply nominal interest rate parity, they also imply that real rates are

Essi implicano un martello rotante che colpisce un campione metallico
They involve a rotating hammer that strikes a metal sample

e segna tamente la conciliazione della forte crescita che essi implicano con la riduzione degli squilibri- costituirà un'impresa molto ardua, la cui necessità è però riconosciuta dal piano stesso.
and in particular to reconcile the vigorous growth that they imply with a reduction in imbalances-also recognized as a necessity.

Essi implicano la specializzazione in una disciplina(con il rilascio di un certificato finale),
They involve specialisation in a field of study(with the awarding of a certificate on completion),

continuano a essere stigmatizzati i difetti che a volte essi implicano.
while the failure they sometimes imply continues to be stigmatised.

Tuttavia, essi implicano anche che la valutazione formalizzata è un componente essenziale del processo terapeutico,
However, they also imply that formalised assessment is an essential component of the therapeutic process,

e la formazione del personale- quest'ultimo deve familiarizzarsi con i diversi processi di produzione e con i rischi che essi implicano- siano oggetto di una ricerca preventiva.
systems as well as the training of personnel, during which they should be made familiar with the different production processes and the risks involved, must be made the subject of preventive research.

Essi implicano inoltre il rispetto delle disposizioni della Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea,
Furthermore they include respect for the provisions of the Charter of fundamental rights of the Union,

nonché degli studi tecnici e delle sperimentazioni che essi implicano, il Comitato si chiede
and the experiments to be carried out, whether the estimated budget of the Marco Polo programme

Essi implicano che l'acquirente sia aperto a possibili"varianti"17-
It requires the purchaser to be open to variants17-

a tutta l'impraticabile microgestione che essi implicano.
all the unworkable micro-management that they entail.

Tuttavia, essi implicano un rallentamento della durata del rimborso(che può arrivare,
However, they imply a lengthening of the period for repayment-

che talvolta hanno la sensazione che la complessità dei negoziati e le difficoltà che essi implicano siano state studiate apposta per rendere
which sometimes get the feeling that the complexity of the negotiations and the difficulties involved have been designed to make access

Considerati congiuntamente, essi implicano che uno Stato membro ha la possibilità di pretendere
Taken together, they imply that it is open to a Member State to require

essere tenuti separati almeno per il momento, in quanto essi implicano aspetti tecnici specifici(
be kept separate, as they involve specific technical aspects(relating to the pre-trial and post-trial phase)

Trattandosi di crediti riferiti a progetti, essi implicano costi di transazione significativamente più alti
Because they are project-based credits, they involve significantly higher transaction costs and embody risks(related with regulation,

Essi implicano inoltre riforme giuridiche che devono conformare
They also involve legal reforms, bringing the status of the

Tali comportamenti sono stati visti generalmente come una componente essenziale della rispettabilità sociale, dal momento che essi implicano un' accettazione degli ideali di comportamento femminili propri delle chiese cattolica
Such behaviors were seen as a component of their social respectability, since they were assumed to imply the adoption of the ideals of feminine behavior upheld by the Catholic

Essi implicano l' esecuzione della valutazione comune e integrata dei rischi,
They imply the execution of the common and integrated risk assessment,

Secondo la comunicazione della Commissione, essi implicherebbero la fissazione di obiettivi ambientali
According to the Commission's communication, they would necessitate the establishment of environmental targets

Ognuno di essi implica metodi di lavoro ben determinati e,
Each one of these levels implies well determined working methods and,

guardare e che abbiamo considerato nella stesura della relazione e nella presentazione degli emendamenti, non dimenticando ci peraltro di altri operatori che saranno anch' essi implica ti in questa importante transizione: grandi
and we have taken them into consideration in drawing up the report and presenting the amendments. However, we must not forget the other operators who will also be involved in this important transition:

E anche se facciamo i preliminari ngondro, tendiamo a pensare che essi implichino soltanto prostrazioni e così via.
And even if we perform the ngondro preliminaries, we tend to think they just involve prostrations and so on.

rispettose cioè dei valori inviolabili che sono in essi implicati.
solutions that respect the inviolable values implicit in them.

Al n. 34 presentati dall'onorevole Isler-Béguin e altri, poiché essi implicherebbero la cancellazione di tutta la parte della direttiva che contiene riferimenti alle varietà OGM
We cannot accept Amendments Nos 28 to 34 tabled by Mrs Isler-Béguin and others, for they would involve revoking the entire part of the directive which contains

Comment utiliser "essi implicano" dans une phrase en Italien

che essi implicano dal rispetto logico.

Essi implicano ricerca, analisi, pianificazione, management e valutazione.

Essi implicano non solo costi ma anche ritardi nelle operazioni.

Essi implicano un atteggiamento attivo, la condivisione di un ethos[136].

In virtù della natura cartacea, anche essi implicano costi elevati.

In linea di principio, essi implicano una volontà di annientamento totale.

Essi implicano il vostro dovere di intervento in relazione alla situazione qui rappresentata.

Rispetto ad una interpretazione riduttiva essi implicano comunque una diversa ripartizione delle risorse.

Ma essi implicano la divisione delle classi e la ricomposizione con altri allievi.

Pur essendo redditizi eammortizzabili in tempi rapidi, essi implicano infatti un esborso anticipato.

Comment utiliser "they imply, they involve" dans une phrase en Anglais

They imply that AIPAC works against American interests.

They involve doing more with less.

They imply organization, impart control and enable understanding.

They imply so many things, literally and metaphorically.

However they imply they will be working on enhancements.

Figure out what they imply beforehand.

But they involve film.) are stunning.

They involve tremendous flexibility and adventure.

They imply grown-upness and I never wanted that.

What do they imply for your Internet site?