Exemples d'utilisation de Posa en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Maxine, posa il telefono.
Maxine, phone down.Posa gli attrezzi, Andrew.
Tools down, Andrew.Agente federale, posa l'arma!
Federal agent, drop your weapon!Vai, Posa il fucile.
Go!- Go. Put the gun down.Si', ho dimenticato di menzionare che c'e' stato un… problema con la posa.
Yes, I forgot to mention there was, er, a problem with the exposure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
posa nuda
diverse posevarie poseposa fissa
posa flottante
bella posa
Plus
Utilisation avec des verbes
lasciare in posainiziare la posacorretta posamessa in posa
Utilisation avec des noms
posa di piastrelle
tempo di posaposa della prima pietra
processo di posatempi di posaposa di cavi
facilità di posasistema di posaposa del pavimento
posa di pavimenti
Plus
Posa il gessetto, Anna-Kat.
Anna-Kat, chalk down.Dove il diavolo posa il suo volto.
Where the devil rests his face.Posa il fucile e lei vivrà.
Drop the gun and let her live.Th è il tempo di posa dell'immagine Ha.
Th is the exposure time of the Ha image.Posa a terra il tuo telefono.
Put your phone on the ground.Impianto elettrico, posa di apparecchiature.
Electrical system, installation of equipment.Posa la pistola!- Brava, piccola.
Drop the gun!- Nice, babe.Impianto elettrico, lavorazione e posa di tubi zincati e posa di scatole.
Electrical, processing and installation of galvanized pipes and installation of boxes.Posa a terra quel detonatore, Jack.
Put the detonator down, Jack.La sua posa esprime passività.
His posture conveys passivity.Posa il coltello!- Toglietemelo di dosso!
Drop the knife!- Get it off me!Prima è“la posa incompleta della tartaruga”.
The first of them is the so-called half-tortoise posture.Posa quelle borse e metti le mani sulla testa!
Drop the bag. Put your hands on your head!Minuti di posa ed estrema rapidità di esecuzione.
Minutes of exposure and extreme rapidity of execution.Posa a terra quel cazzo di pistola! Sbrigati!
Put the fuckin' gun on the ground! Hurry up,!Stupido turista. Posa il cellulare e tieni gli occhi sulla strada.
Idiot tourist. Drop your phone and keep your eyes on the road.Posa a terra quel cazzo di pistola! Sbrigati!
Hurry up, bitch! Put the fuckin' gun on the ground!Dopo 30 minuti di posa, risciacquare abbondantemente con acqua tiepida.
After 30 minutes of exposure, rinse thoroughly with warm water.Posa i piedi sulle mie spalle. E adesso scavalca.”.
Put your feet on my shoulders. Now climb over.”.Xena posa la guancia sui capelli di Gabrielle.
Xena rests her cheek against Gabrielle's hair.Posa a terra il prototipo e raggiungi i tuoi amici fuori.
Put down the prototype and walk outside to join your friends.Durante: posa dei pavimenti e assistenza tecnica continua.
During: installation of floors and ongoing technical support.Dove posa il capo, si raccolgono tutti gli zaffiri del mondo”.
Where thy head rests, all the sapphires of the world will gather.Gelando, posa la sua testa su un cuscino fatto di cemento, di nuovo.
Freezin', rests his head on a pillow made of concrete, again.Infatti Dio posa il suo sguardo dâamore su ogni uomo e ogni donna!
Indeed, God rests his loving gaze on every man and every woman!
